ルクセンブルクの鉄道時刻表

CFL公式時刻表 表紙
1988年夏版
　

ベネルクス三国の一つ、ルクセンブルクの面積は2,586平方km、神奈川県（2,416平方km）をやや上回る程度の小国だ。領内には275kmの鉄道路線網（下注）があり、ルクセンブルク国鉄 Société nationale des chemins de fer luxembourgeois、略称 CFL がその運営を一手に担っている。

＊注　2021年9月現在。ただしCFLが運行していない2017年12月に開業した首都ルクセンブルク市のトラムなどは含まない。

1980年代にこの国を旅した際に、ルクセンブルク駅のキオスクで公式時刻表 Indicateur officiel を買ったことがある。当時のメモによればバスの時刻表は別にあったらしく、これは列車の時刻と、巻末にモーゼル川の遊覧船の時刻だけを収録した冊子だ。表紙に、夏の時刻表 Horaire d'été、88年5月29日～9月24日と有効期間が記されている。

ページ構成は次のとおり。

---

10～24ページ　時刻表の読み方 Conseils pour la lecture de l'indicateur
25～37ページ　旅のヒント Conseils pour vos voyages
37～40ページ　駅名索引 Nomenclature des gares
41～45ページ　優等列車の編成表 Tableau des voitures directes

時刻表 Horaires
50～147ページ　主な国際連絡 Principales relations internationales
149～152ページ　簡易寝台連結のカートレイン Trains autos-couchettes
154～200ページ　CFL国内路線 Lignes intérieures CFL

---

他国の時刻表に比べて、国際連絡のボリュームが大きいのが特徴だ。国内路線の47ページに対して、国際連絡は98ページと2倍の厚みがある。国内の路線数からすれば当然かもしれないが、政治・経済・観光など様々な分野で、近隣諸国との間に頻繁な往来があることの表れとも言えるだろう。

同 時刻表の一部
（左）しおりに印刷された目次
　　　色付きの囲みは用紙の色を示す
（右）国内路線図
　

目次にも表示されているが、時刻表ページは方面別に用紙の色を変えるというていねいな造りだ。赤のベルギー方面はアムステルダムやオーステンデまで、緑のドイツ方面はベルリンやウィーンまで、青のフランス方面は遠くスイス、イタリア、スペインの諸都市までの列車時刻が見られる。しかも直通列車だけでなく、乗り継ぎ便も含めた総合案内になっている。

同 国際連絡時刻表（ベルギー以遠）の一部
　

ルクセンブルク空港には国際線の旅客機しか発着しない、という話題がトリビア的に語られることがあるが（空港が国内に一つしかないため）、CFLの時刻表もそれに近いかもしれない。

◆

では現在、列車時刻表はCFLの公式サイトでどのように提供されているだろうか。英語版サイトで確かめておこう。

１．条件指定による列車検索

CFL（英語版）
https://www.cfl.lu/en-gb/

初期画面での列車検索
　

発着駅と日時の条件に適合する列車を表示する機能は、トップページの右側に表示されている。

出発駅、到着駅、日時、着／発などを設定して、その時刻以降に発車／到着する列車を検索できる。入力する駅名は正確でなくても、ドロップダウンリストに表示される候補から選択すればよい。

列車検索の結果表示
　

２．テーブル形式の時刻表ダウンロード

テーブル形式の時刻表は、PDFファイルでダウンロードできる。

CFL（英語版）－時刻表
https://www.cfl.lu/en-gb/timetable

"Timetables" の初期画面
　

時刻表のページで最初に表示されるのは、トップページの列車検索で "Advanced search（詳細検索）" を選択したときと同じ画面だ。それを下へスクロールしていくと、"Pocket timetables（ポケット時刻表）" のタイトルが現れる。ここに路線（系統）別時刻表PDFへリンクがある。内容は、駅の窓口などによく置いてある無料の折り畳み式時刻表そのものだ。

上の画面の続きにある時刻表ダウンロードの部分
　

上のタブを "International（国際線）" に切り替えれば、冊子時刻表で見たような、国境を越えて走る国際列車の時刻表が取得できる。

◆

これらの画面には、系統ごとに起終点と主要経由地が記されているが、行きたい駅の名がその中になければ、やはり路線（系統）図が必要だ。インタラクティブ方式の路線図が次のURLにある。

CFL（英語版）－路線網と駅
https://www.cfl.lu/en-gb/network

インタラクティブ路線図
　

左側のフィルター欄にある各系統番号にカーソルを当てると、経由する全駅名のリストが赤字で表示される。各駅名をクリック／タップすると、画面が当該駅に関する情報に切り替わる。

また、各系統のチェックマークを入れる（クリック／タップする）と、右の地図にその系統の路線図が表示される。赤色のピンは駅を表しており、カーソルを置くと駅名が現れる。

携行用に固定グラフィックによる路線図もあるといいが、公式サイトでは見つからなかった。参考までにウィキメディア・コモンズに収載されている路線図のリンクを掲げておこう。個人の作品のようだが、方面別に色分けされていて、CFLの旅客路線網の全体像がよくわかる。

■参考サイト
Wikimedia Commons - Rail Map Luxemburg.png
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rail_Map_Luxemburg.png

Image by Shimanto1 at wikimedia. License: CC BY-SA 4.0
　

★本ブログ内の関連記事
　フランスの鉄道時刻表
　ベルギーの鉄道時刻表
　オランダの鉄道時刻表
　ドイツの鉄道時刻表