2018年12月31日 (月)

オーストリアの新しい1:250,000地形図

Blog_austria_250k
1:250,000地形図表紙
ウィーン 2011年
 

1:50 000更新停止の断を下したわが国の例を引くまでもなく、官製地形図の印刷物刊行は世界的に見ても縮小傾向にある。デジタルデータで提供するほうが、多様化している利用形態に適応しやすいとか、製作・流通にかかるコストが削減できるといった点で、有利とみなされているのは明らかだ。

しかし、オーストリアの測量局BEV(連邦度量衡測量庁 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)は、今のところその趨勢に与していない。もともと地形図の種類(縮尺)が少なかったという背景があるとはいえ、基本的な印刷図の提供体制が維持されているからだ。ただし、細部には変化があり、19世紀以来の歴史をもつ1:200,000は最近、新しい1:250,000地形図に置き換えられた。そこで今回は、この新シリーズの内容を見てみよう。

BEVの公式サイトで新たな印刷地図の刊行が告知されたのは、2011年6月8日だった。それはオーストリア全土をカバーする1:250,000地形図で、12面から成るというものだ。当時、さっそくウィーンの地図商フライターク・ウント・ベルント Freytag & Berndt に注文を出して、実物を数点取り寄せた。

新しい地形図は横91cm×縦57.5cmの用紙サイズで、通常折図で販売されている。表紙のシンボルカラーには、1:25,000の緑、1:50,000の青、1:200,000のオレンジに対して紫色があてられ、図名の都市を象徴する風景写真が配されている。地図の図郭は、経度2度×緯度1度の横長サイズ、すなわち旧1:200,000区分図の2面分に相当し、図番は、1:1,000,000(100万分の1)国際図の図郭を基にしたもの(例:ウィーン図葉はNM33-12)になった。

座標系は、UTM(ユニバーサル横メルカトル)系のETRS89に切り替えられている。これで、先行して2002年から刊行されていた1:50,000や1:25,000の新版(ÖK50-UTM、ÖK25-UTM)と、ようやく足並みがそろった。隣接図葉との間に図上2cm程度の重複を持たせ、図の上端と右端が断切り(たちきり)にされ、貼合せの便が図られているのも同じ体裁だ。

旧1:200,000と比べると、地図は淡泊な印象を受ける。その原因は、色や文字書体の使い方にあるだろう。森林を表すアップルグリーンは薄めのトーンにされ、地名注記の書体も細身のものに変えられたからだ。一方、等高線にぼかし(陰影)という地勢の表現方法は踏襲されている。等高線の版は旧1:200,000と同じデータのように見えるが、アルプスなどで広範囲に現われる露岩の描写は新たに書き起こされている。

Blog_austria_250k_sample1
1:200,000図(左)と1:250,000図(右)の比較
インスブルック周辺
© BEV, 2011
 

地図記号で最も目立つ違いは市街地の描写だ。旧1:200,000の場合、黒抹家屋か総描家屋が丁寧に置かれていたが、新図ではローズピンクの面塗りで、外郭線はかなり大雑把、その上に載る市街地の道路網も最小限度しか描かれていない。また、小さな集落は大小の円を用いて、位置を示すにとどまる。

ただしこれは市街地の話で、郊外では、道路番号や区間距離、インターチェンジの名称、サービスエリア、パーキングの位置など、旧1:200,000にはなかった情報の地図記号が追加され、道路地図の要件を付与されている。

Blog_austria_250k_legend
1:250,000 凡例の一部
 

新1:250,000の刊行が始まった時点では、まだ従来の1:200,000州別図がカタログに残っていた。近似した縮尺の地形図が並行して販売される形になり、唐突感とともに、驚きと戸惑いを覚えたものだ。そのうち1:200,000の記述は消え、1:250,000に一本化されたのだが、なぜ地図の縮尺が変更されたのだろうか。

実のところBEVは、1:200,000の紙地図を刊行する傍ら、ここしばらく1:250,000のデジタルデータベースも作成していたのだ。これには、欧州各国の測量機関が参加するユーロジオグラフィクス EuroGeographics という組織が関係している。そこでは欧州の空間データ基盤のコンポーネントとして、ユーロリージョナルマップ EuroRegionalMap と呼ばれる1:250,000の汎用ベクトルマップが運用されており、参加機関はそれに対して、収集した地理情報データを供給しなければならない。従来1:200,000を維持してきたオーストリアやドイツのような国も例外とはいかず、二重の編集作業を強いられていた。そこでBEVは体制を見直し、印刷図もこのデータベースからの出力、すなわち縮尺1:250,000で刊行することにしたのだ。

Blog_austria_250k_index
1:250,000索引図
 

新図にはもう一つ、注目すべき特徴がある。公式サイトの紹介ページにこう書かれている。「(このシリーズは)軍事地理研究所 Institut für Militärisches Geowesen (IMG) の協力を得てBEVによって製作され、民生用であるとともにオーストリア軍の公式軍用地図としても使われる。内務省の国家危機災害対策局 Staatlichen Krisen- und Katastrophenschutzmanagement (SKKM) は、すべての危機対応組織に対して、この地図製品を計画と活動の基本資料として推奨している。」

軍用地図の証拠として、地図記号のなかに、橋梁の重量制限、道路の狭隘個所、桁下制限高、3段階に分類された道路勾配表示といった汎用図には珍しいものが含まれる(下注)。大型あるいは重量のある軍用車両が通行できるかどうかを示すのが目的で、こうした行軍用の情報は、旧社会主義国の地形図におびただしく盛り込まれていたのを思い起こさせる。

*注 道路整備が行き届いているからか、図中でのこうした記号の使用例は、勾配表示を除けばごく少ない。

しかし、紹介文から読み取るかぎり、これは軍事作戦に向けたものというより、国家組織が担う災害救援活動などへの活用を意図しているようだ。地形図を民軍共用にする方針は隣国ドイツも同様で、すでに大半が切り替えられている(下注)。各国で機能統合が進む背景には、電子地図の普及と進化により、印刷図の需要減退に直面している測量局の危機感があるのだろう。

*注 ドイツの1:250,000については、「ドイツの新しい1:250,000地形図」参照。

オーストリアの地形図体系の改革は、欧州基準に準拠した新しい1:250,000の刊行によって、一段落した感がある。1:250,000地形図は3年ごとに更新されると、アナウンスされている。内容が最新に近い状態に保たれることで、印刷地図の実用性が再認識され、需要動向に少しでも変化が現れることを期待したい。

オーストリアの官製地形図は日本のアマゾン等では扱われていないようだ。BEVは通信販売に応じているが、書面での注文になる。ネット経由なら、フライターク・ウント・ベルント Freytag & Berndt の公式サイト https://www.freytagberndt.com/ で全点が揃う。
索引図は、https://www.freytagberndt.com/wanderkarten-blattschnitte/ にある。個々の図葉は、"BEV-Karte" で検索するとよい。

(2011年10月23日付「オーストリアの新しい1:250,000地形図」を全面改稿)

本稿は、参考サイトに挙げたウェブサイトおよびBEVの出版カタログを参照して記述した。

■参考サイト
BEV http://www.bev.gv.at/
同サイトの記事「新しいBEVの地図製品:オーストリア1:250,000地形図」
Neues Kartenwerk des BEV: Österreichische Karte 1:250 000 (ÖK250)
http://www.bev.gv.at/portal/page?_pageid=713,2168919&_dad=portal&_schema=PORTAL

★本ブログ内の関連記事
 オーストリアの地形図略史-帝国時代
 オーストリアの1:25,000地形図
 オーストリアの1:50,000地形図
 オーストリアの1:200,000地形図ほか

 ドイツの新しい1:250,000地形図

2018年12月24日 (月)

オーストリアの1:200,000地形図ほか

オーストリアの地形図体系には、ドイツやスイスのような1:100,000の段階がなく(下注)、1:50,000の次に小さい縮尺図は現在1:250,000だ。ただし、これは最近(2011年)の方針転換によるもので、それまで120年以上の間1:200,000が作られていた。今回は、その沿革をたどってみよう。

*注 なお、1:200,000地形図を単純に2倍拡大した1:100,000地形図(ÖK100V)が、1969年から80年代にかけて刊行されていた。

Blog_austria_200k
1:200,000表紙 左から
中欧一般図 34°48° Wien 1940年(平図につき表題部分を表示)
ÖK200初期 48/16 Wien 1971年
台紙つき 48/14 Linz 1978年
BMN版 48/13 Salzburg 1987年
 

オーストリアで1:200,000図が作られるようになったのは、19世紀後半の測量事業、いわゆる「フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量 Franzisco-Josephinische Landesaufnahme(下注)」のときだ。メートル法の採用により、きりのいい単位の縮尺体系が初めて整備された。1:25,000が測量縮尺(原図)で、それをもとに1:75,000の特別図 Spezialkarte、1:300,000、後に1:200,000の一般図 Generalkarte、さらに1:750,000の地勢図 Übersichtskarte が編集されるという関係だ。

*注 フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量については、「オーストリアの地形図略史-帝国時代」参照。

このうち、一般図については、まず1871~81年に「1:300,000中欧一般図 Generalkarte von Central-Europa(通称 シェーダ図 Scheda-Karte)」が作られ、これとは別に、1879年7月1日付のウィーン軍事地理研究所の告示に基づき、「1:200,000中欧一般図 Generalkarte von Mitteleuropa」が刊行されていった。

当時のオーストリア=ハンガリー二重帝国は、中央ヨーロッパにおける大国として君臨していたが、1:200,000中欧一般図は他国の資料も用いて、さらに広い地域をカバーした。最終的に265面が完成し、その範囲は、南辺がニースからイスタンブール、北辺がマインツからキエフに及ぶ。それでも、ギリシャ中部や北ドイツに未刊の図葉が残っていた。

Blog_austria_200k_sample1
1:200,000中欧一般図の例 34°48° Wien 1940年
image at geographie.ipt.univ-paris8.fr
 

多面体図法で投影され、図郭は緯度、経度とも1度、パリ子午線による(=フェロ島を0度とする)経線と緯線が図郭の中心を通るように設計されている。図番も、経線値と緯線値の組合せであるのがユニークだ。たとえば図番29°47°は、フェロ東経29度線の東西30分と、北緯47度線の南北30分のエリアを含む図葉という意味になる。

地図は黒、茶、青、緑の4色刷で、他国領を含む図葉では国境線を強調する赤が加えられた。当時としては美しい地図で、色の効果により視認性にも優れている。地勢表現はケバ式で、山地はこの茶色の短線でびっしりと覆われる。さらに森林を表す緑(実際はくすんだ青緑)のアミが混ざり合い、独特の沈んだ色調を呈する。

Blog_austria_200k_sample2
1:200,000中欧一般図 一部を拡大
 

地図記号では、道路や鉄道といった交通網を表現するものが目立つが、意外なことに、各種建物・施設などの目標物も充実している。たとえば、教会はモスクやシナゴーグを含め5種類、産業施設も石灰工場、製材所、レンガ工場などに細かく分類されている。さすがに1:200,000という縮尺では施設の位置特定までは難しいが、土地の産業構成その他の特色を推測する手がかりになる。

Blog_austria_200k_legend
中欧一般図の凡例の一部
建物・施設や道路が詳細に分類表示されている
 

1918年の帝国解体で、それまでの測量成果は領土を承継した各国政府に引き渡された。新生のオーストリア共和国では、1923年に改組されたBEV(連邦度量衡測量庁 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)が事業を所管した。

オーストリア領が含まれる1:200,000中欧一般図は23面あり、第二次世界大戦の後も1973年まで更新が続けられた。図式は基本的に変化がないが、後述する新版(ÖK200)と混在していた時期には、主要道路を赤または黄色に塗った道路着色版 mit Straßenaufdruck が刊行されている(下図参照)。

なお、オーストリア領以外の図葉についても、更新はないもののBEVにより再版・頒布されていた。というのも、1989年に鉄のカーテンが開くまで、バルカン半島を含む東欧共産圏の情報は入手しにくく、そのためこれが貴重な地図資料となっていたからだ。

Blog_austria_200k_sample3
1:200,000中欧一般図の比較 29°47° Innsbruck
(左)1937年
(右)道路着色版 1972年 道路の着色だけでなく、配色全般の改良が著しい
© BEV, 2018
 

さて、1961年から待望の新図が登場する。これが「1:200,000オーストリア地図 Österreichische Karte (ÖK200) 」で、順次、中欧一般図を置き換えていった。ÖK200は、経度1度、緯度1度の図郭を踏襲しており、同じ23面で全土をカバーする。

Blog_austria_200k_index
1:200,000索引図
BEV土地測量出版目録1990年版より
 

図番は、度数表示から分数風の表示(29°47°→ 29/47)になったが、図名に使われる地名は帝国時代のままだった。今では他国領となっている都市名もドイツ語が優先で、たとえば、スロベニアのリュブリャーナは Laibach(ライバッハ)、チェコのチェスケー・ブジェヨヴィツェは Budweis(ブドヴァイス)、スロバキアのブラチスラヴァは Preßburg(プレスブルク)などとされている。現地名は、ドイツ語名の後に括弧入りで添えられた。

Blog_austria_200k_sample4
図名はドイツ語名優先、現地名を括弧入りで記載
 

ÖK200は、先行して作成された1:50,000(ÖK50)からの編集で、仕様もそれに基づいている。いくらか整理されたとはいえ、基本的な地図記号は中欧一般図から引き継がれた。
しかし、下図で見られるように、地図から受ける印象は旧図とまったく異なる。地勢表現が、ケバ式から等高線とぼかし(陰影)の併用式に変わったからだ。等高線は100m間隔で、緩傾斜地では50m単位の補助曲線が挿入されている。そこへ程良い濃さのぼかしが掛けられ、スイス流の岩場の描写も施された。とりわけアルプスの図葉では、地形の立体感が見事に表現されている。

Blog_austria_200k_sample5
1:200,000地形図の例 ÖK200-BMN 47/11 Insbruck 1986年
上掲の中欧一般図と同じ範囲
© BEV, 2018
 

さらに、スポットカラー(特色)印刷にもかかわらず多くの色が使われており、表現の幅が大きく広がった。地名等の注記を黒色、道路・市街地を焦茶色(岩場と同色)と分けたのはドイツ流だ。通常どちらも黒を充てることが多いが、色を変えることで図の雰囲気が重くなるのを抑える効果がある。また、鉄道は黒の実線で描かれるので、密集市街地でも視覚的に埋没することがない。

一方、氷河上の等高線は当初、緑色が使われていた。川や湖などの水部はもちろん青色だから、何らかの意図があっての選択だったのだろう。しかし、1990年代の改訂版では青色に変えられた。

Blog_austria_200k_sample6
注記・鉄道と道路・市街地は配色が異なる
ÖK200-BMN 48/13 Salzburg 1988年(2倍拡大)
© BEV, 2018
Blog_austria_200k_sample7
氷河上の等高線の色の変化
47/12 Bruneck (左)初期は緑色 1986年
(右)後年は青色 1997年(いずれも2倍拡大)
© BEV, 2018
 

ÖK200は、標準の道路着色版のほか、色による強調を伴わない版 ohne Wegmarkierungs- und Straßenaufdruck と、塗りを省いた4色刷の作業用 4-färbige Arbeitskarte の計3種が提供された。ただし、コンパクトに畳んだ折図は前者のみで、店頭にはこれが並んでいた。

1980年代に入ると、1:50,000と同じように、1:200,000も新たに定義された連邦測地網 Bundesmeldenetz (BMN) に対応する。測地網に基づく 10kmグリッドと座標値が図面に加えられ、バナータイトルの表紙が茶色で印刷された。これを ÖK200-BMN と称した。

しかし、1世紀以上も維持されてきた伝統的図郭は、1999年をもって放棄されることになる。なぜなら、この年、州別に編集された1:200,000の新シリーズ「1:200,000 オーストリア地図(州別図)ÖK200 BLK (Bundesländerkarte)」が刊行されたからだ。

実は、1:200,000州別図はその数年前から、集成図のような形で刊行が始まっていた。カタログによれば、ブルゲンラント州 Burgenland を皮切りに、フォアアールベルク州 Vorarlberg、ケルンテン州 Kärnten、ニーダーエスタライヒ州北部 Niederösterreich-Nord などが出ている。そして1999年からは、各州域を1面に収める全8面の州別図として正式に位置づけられ、それに伴い、従来の区分図(ÖK200-BMN)は廃版となった。

Blog_austria_200k2
1:200,000州別図
(左)集成図 Burgenland 1998年(平図につき表題部分を表示)
(右)州別図BLK Tirol 2005年
© BEV, 2018
 

ÖK200 BLK の表紙は橙色で、同国の地形図では初めて風景写真が配されている。また、地図にUTM座標系の10kmグリッドと座標値が記載され、新時代の地形図の体裁が整えられた。

確かに、経緯度で容赦なく切断されている区分図では、見たいエリアが複数面にまたがることがしばしばある。その点、州別図の図郭は行政区分と一致している点が有利だ。ただし、縮尺1:200,000で州全域を収めようとすると、横1m前後の大判用紙が必要になる。そこで、多くの場合、図郭を分割して両面印刷にしてある。扱いやすさを考えればやむを得ない措置だが、州全体を概観するには少し不便だった。

オーストリアの小縮尺図の歴史から見れば、1:200,000州別図は、長らく国内基準で作成されていた地形図が汎ヨーロッパの国際基準へ移行する過渡期の製品と見なすことができるだろう。州別図の更新は2009年で終了する。それとともに1:200,000という縮尺自体が廃止され、BEVの地形図体系は、EU共通の縮尺である1:250,000の採用と展開という新たな段階へ入っていく。

Blog_austria_500k
1:500,000表紙
 

BKGが作成する地形図には、このほか1:500,000 (ÖK500) がある。これは1面で全土をカバーするので、横125cm×縦85cmの大判用紙が使われている。図式は1:200,000の延長線上で、200m間隔の等高線とぼかしを併用し、森林域に緑を面塗りし、主要道路を着色で強調している。少々かさばるサイズだが、オーストリアの地理感覚を養うには格好の地図だ。この地形図版 topographische Ausgabe とは別に、行政区画を塗り分けた行政版 politische Ausgabe も作成されている。

次回は、1:200,000に代わる新しい1:250,000地形図を紹介する。

(2008年10月 2日付「オーストリアの1:25,000と1:200,000地形図」を全面改稿)

本稿は、参考サイトに挙げたウェブサイトおよびBEVの出版カタログを参照して記述した。

■参考サイト
BEV http://www.bev.gv.at/

★本ブログ内の関連記事
 オーストリアの地形図略史-帝国時代
 オーストリアの1:25,000地形図
 オーストリアの1:50,000地形図
 オーストリアの新しい1:250,000地形図

 スイスの1:200,000地形図ほか
 ドイツの1:200,000地形図ほか

2018年12月17日 (月)

オーストリアの1:50,000地形図

Blog_austria_50k_sample1
グロースグロックナー山周辺の1:50,000地形図
BMN版 153 Großgrockner 1985年
© BEV, 2018
 

上の図は、オーストリアの1:50,000旧版(ÖK50-BMN)で最も美しい図葉の一つ、図番153「グロースグロックナー Großglockner」の一部だ。図郭の中央に、グロックナー山脈 Glocknergruppe の骨格部分が来る(下注)。同国最高峰、標高 3,798mのグロースグロックナーから同 3,203mのキッツシュタインホルン Kitzsteinhorn にかけて、険しい山並みとその間を覆う銀白色の氷河群との対比がすばらしい。

*注 惜しいことに、現行版 ÖK50-UTM(NL33-01-27 Großglockner)では図郭の区切りが変更され、山脈は左端に移っている。

Blog_austria_50k
1:50,000表紙 左から
「ハイキング地図」カバー 118 Innsbruck 1970年
台紙つき 148 Brenner 1979年
BMN版 153 Großgrockner 1985年
 

さて、その1:50,000は現在、オーストリアの地形図体系で基本図のように扱われている。しかし、昔からそうだったわけではない。全国をカバーしたのは比較的遅くて、20世紀後半に入ってからだ。

1:50,000オーストリア地図 Österreichische Karte の刊行は、1924年すなわちBEVの改組発足の翌年に開始されている。しかし、1938年のアンシュルス Anschluss(ナチスドイツによる併合)までに完成したのは、わずか18面だった。同時期に行われていた1:25,000の整備に比べて、優先度がより低かったのは疑いない。

第二次世界大戦が終結すると、復興計画を推進するために地図の必要性は一層高まった。そこで、既存の1:75,000特別図 Spezialkarte を1:50,000に写真拡大することで、当座をしのぐことになった。1:75,000特別図というのは、いわゆるフランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量 Franzisco-Josephinische Landesaufnahme で、原図から編集された帝国時代の公開用地形図だ。1872年に刊行が始まり、共和国になってからも引き続き第二次大戦まで更新が続けられていたので、実質的に1:50,000の前身ということができる。

*注 1:75,000特別図については、「オーストリアの地形図略史-帝国時代」でも言及している。

Blog_austria_oldmap8
1:75,000特別図の例 5352 Klagenfurt 1915年
 

このような経緯で生まれたのが、「1:50,000暫定版オーストリア地図 Provisorische Ausgabe der Österreichischen Karte(1945~70年)」だ。もとになった特別図は一部の図葉を除き墨1色だったが、これは水部を青色に変え、森林域をアップルグリーンで塗って、3色刷としている。1:50,000暫定版は1945年に刊行が始まり、徐々に正規版に置き換えられたとはいえ、最終的に1970年まで残っていた。

Blog_austria_50k_sample2
1:50,000暫定版 202 Klagenfurt 1946年訂補
1:75,000(上図)を拡大して3色化したもの
image at BEV
 

それと並行して、正規の「1:50,000オーストリア地図 Österreichische Karte (略称 ÖK50)」の作成も進められた。1959年に1:25,000の作成が中止され、1:50,000に集中できる環境が整ったこともあるだろう。手持ちの地図で図歴を確かめると、1950年代後半から70年代にかけて、毎年10面前後の新刊があったようだ。この1:50,000(現行版と対比する意味で、以下旧版と呼ぶ)は、緯度15分、経度15分で区切った縦長の図郭で、計213面で全土をカバーした。

また、ドイツのように、一つの図葉に対して内容の異なる数種の版が提供されていたことも注目される。店頭に並んでいたのは、主にハイキングルート強調版 mit Wegmarkierungen だ。これは、山野歩きのために、ハイキングルート(トレール)Wanderweg の記号に赤線を沿わせ、山小屋などを円で囲んで強調してある。ただ、情報としては必要最小限で、山岳地図のような詳細な記号設定はなかった。

ほかに、車が通る主要道を赤と黄色で塗り分けた道路着色版 mit Straßenaufdruck や、色による強調を伴わない版 ohne Wegmarkierungs- und Straßenaufdruck、塗りを省いた3色刷の作業用 3-färbige Arbeitskarte があった。

Blog_austria_50k_sample3
二種の版の違い (左)ハイキングルート強調版 (右)道路着色版
いずれも 148 Brenner 1992年
© BEV, 2018
 

販売形式にも、コンパクトに畳んだ折図と、畳まないいわゆる平図の2通りが用意された。ハイキングルート強調版は折図が主流で、1960~70年代に「ハイキング地図 Wanderkarte」と書かれたハードカバーがつけられていた。その後は、野外の持ち運びを想定した透明ケースに入れ、台紙代わりの索引図を付けたスタイルになった。一方、他の3種は平図のみで、店頭で見かけることはまずなかった。

1980年代に入ると、変化が現れる。1984年に導入された連邦測地網 Bundesmeldenetz (BMN) に基づき、1:50,000地形図にも、2kmグリッドと座標値が付加されることになったからだ。同時に、用紙の裏面を利用して、索引図や平面直角座標の求め方などとともに、初めて表紙が印刷された。スイスのそれに倣ったいわゆるバナータイトル Balkentitel(帯状の題名表示)だ。地図用紙に、細かいエンボス加工を施した光沢紙を使うのも独特だった。

この形の旧版は1999年で更新が中止され、2002年から順次、新版に置き換えられていった。旧版は連邦測地網にちなんで略称 ÖK50-BMN、新版はUTM(ユニバーサル横メルカトル)座標系のETRS89に拠るので ÖK50-UTM として区別する。

UTM座標系への移行は、オーストリアが1995年に参加したNATOの「平和のためのパートナーシップ Partnership for Peace (PfP)」計画と密接に関連している。PfPは、冷戦終結後の中・東欧地域で政治的安定を図るために、NATOと各加盟国間でインターオペラビリティ(相互運用性)を向上させることが一つの目標になっていた。そのために参加国は、軍用地図の共通基準として、UTM座標系の採用を義務付けられた。オーストリアの軍用地図は1:50,000地形図データ(ÖK50)から編集されているため、その影響が民生用地形図にも及んだのだ。

Blog_austria_50k2
1:50,000 UTM版表紙
(左)3227 Großgrockner 2002年
(右)民軍兼用 NL33-02-12 Mürzzuschlag 2014年
Blog_austria_50k_index
1:50,000索引図の一部
BMN版の図郭が青で、UTM版の図郭が黒で示されている
 

新版ÖK50-UTM は全191面で、2010年に全土をカバーした。旧版に倣って、ハイキングルート強調版と道路着色版の2種の版がある。座標系切り替えに伴い、図郭や地図の体裁も再設計されて、旧版とは一線を画している。まず、図郭は経度20分×緯度12分のやや横長形(下注)で、1:250,000図郭を横5等分、縦6等分したものだ。用紙もそれに合わせて横長になり、扱いやすくなった。

*注 本来の図郭より経緯度とも1分(図上2cm程度)拡張して、隣接図との重複を持たせてある。

図番も旧版のように完全な連番ではなく、4桁の数字を用いる(例 4212)。上2桁が、属する1:250,000図郭の図番、下2桁はその中での連番、すなわち左上の01から右下の30までのいずれかを表す。地図には赤色でUTM座標値と1kmグリッドが入れられたが、移行期間を考慮して旧BMN座標も青色で残された。

また、凡例や説明文がドイツ語と英語の併記になったのも好感が持てる。国際的な観光国にもかかわらず、旧版の表記はドイツ語のみで、外国人が使うことをあまり考慮していなかったからだ。

時代とともに改良されてきた1:50,000だが、最新の仕様変更は2011年に実施された。今回は、軍用地図と兼用するための追加仕様を伴うもので、裏表紙の奥付に、軍用地図を所管している軍事地理研究所 Institut für Militarisches Geowesen (IMG) との協力をうたう記載がある。

表紙には、軍用地図で使われる1:1,000,000(100万分の1)国際図の図郭を基にした図番(例 NL33-02-12)が大きく表示され、従来の4桁図番は右上にあるものの目立たなくなった(下注)。また、地図記号に病院、薬局、軍用地の境界、軍司令部が追加されたのも、目的は同じだ。しかし、これらは直接軍事作戦に向けたものというより、軍が担う災害救援活動などへの活用を意図しているに相違ない。

*注 国際図図郭を基にした図番は国際図番 internationale Blattnummer、4桁図番は国内図番 nationale Blattnummer と呼んで区別されている。国際図番は2002年図式にも見られるが、今とは逆に、図枠の右下で目につかなかった。

Blog_austria_50k_sample4
UTM版(民軍兼用)の例 病院と薬局の記号を追加
NL33-01-10 Hallein 2012年
© BEV, 2018
 

改良点はほかにもある。前回も述べたが、隣接図との貼り合わせに便利なように、地図の上端と右端が製本でいう断切り(たちきり)にされた。また、ハイキングルート強調版と道路着色版の区別が廃止され、図式はそれをミックスしたものになった。これに伴い、ハイキングルートの強調色は、アウトバーン(高速自動車道)の塗りとの混同を避けて緑色に変えられ、同系色である森林のアップルグリーンが薄めの色調にされた。

一方、地図の表紙にはカラーの風景写真が配され(下注)、官製地形図にありがちな堅いイメージからの脱皮が試みられている。地図の更新間隔は6年とされているので、すでに全図葉がこの最新仕様に入れ替わったはずだ。

*注 1960~70年代の「ハイキング地図」カバーのイラストは別として、同国の地形図表紙に風景写真が見られるのはおそらく1:200,000州別図(1999~2009年)が最初。

 
Blog_austria_50k_sample5
同 ハイキングルートの強調色は緑に変更 NL33-02-12 Mürzzuschlag 2014年
© BEV, 2018
 

お隣のドイツでは、編集作業のデジタル化に伴い、地形図図式が大きく変貌(むしろ劣化)して地図ファンの失望を誘ったが、幸いオーストリアの場合、図式の改訂は小規模なものにとどまっている。冒頭のグロースグロックナー山で見たように、この国が誇る雄大で変化に富んだアルプスの地形が、アナログ時代と同じように楽しめるのは喜ばしいことだ。

次回は1:200,000を紹介する。

(2008年9月25日付「オーストリアの1:50,000地形図」を全面改稿)

本稿は、参考サイトに挙げたウェブサイトおよびBEVの出版カタログを参照して記述した。

■参考サイト
BEV http://www.bev.gv.at/

★本ブログ内の関連記事
 オーストリアの地形図略史-帝国時代
 オーストリアの1:25,000地形図
 オーストリアの1:200,000地形図ほか
 オーストリアの旅行地図-フライターク&ベルント社
 オーストリアの旅行地図-コンパス社
 オーストリアの旅行地図-アルペン協会

 ドイツの1:50,000地形図
 スイスの1:50,000地形図

2018年12月10日 (月)

オーストリアの1:25,000地形図

第一次世界大戦末期の1918年、オーストリア=ハンガリー二重帝国は瓦解し、オーストリア共和国が誕生した。1921年には連邦測量庁 Bundesvermessungsamt が設立され、帝国時代の測量業務を引き継いだ。そして1923年に度量衡業務部門と合体して、今も存続するBEV(連邦度量衡測量庁 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen)」に改組された。

これから数回にわたり、BEVが作成しているオーストリアの地形図体系を縮尺別に見ていこう。まずは1:25,000から。

Blog_austria_25k
1:25,000表紙 左から
オリジナル版 63/4 Salzburg 1954年(平図につき表題部分を表示)
BMN版 148 Brenner 1996年
UTM版 4204-Ost Ötscher 2008年
UTM版(民軍兼用) NL33-01-11 West Wolfgangsee 2014年
 

官製地形図の体系を、日本、ドイツ、スイスと比較したのが下表だ。1:25,000は多くの国で基本的な汎用図と位置づけられているのだが、ご覧の通り、オーストリアのそれはオリジナルではなく、1:50,000を単純に2倍拡大した、いわゆる「でか字」バージョンに過ぎない。国土の3/4が山岳地帯で、難易度もさまざまなトレール(登山道、自然歩道)が縦横無尽に走り、潜在需要は十分にあると思われるにもかかわらず、地形図の品揃えは見劣りがする。

Blog_austria_map_fact
地形図体系の比較
 

しかし、かつてはオリジナルの1:25,000地形図(「1:25,000オーストリア地図 Österreichische Karte」、略称 ÖK25)が存在した。BEVが改組発足した1923年にさっそく刊行が開始されている。手持ちの図葉で内容を見てみよう。図郭は1:50,000のそれを縦横2等分しており、経度緯度とも7分30秒、5色刷りで、黒のほか、等高線に茶、水部に紺(輪郭)とライトブルー(面塗り)、森林にアップルグリーンという配色だ。

Blog_austria_25k_sample1
1:25,000オリジナル版の例 201-3 Villach 1955年
image at BEV
Blog_austria_25k_sample2
一部を拡大
 

等高線間隔は20mで、この縮尺としては粗いほうだが、緩傾斜地には10mまたは5mの補助曲線が挿入されている。市街地の描写では、スイスの地形図とも通じ合う几帳面な表現が見られる一方、山地では、現行図との精度の差が明らかになる。

たとえば下図は、左がオリジナル版、右が現行版(1:50,000の2倍拡大版)で、場所はザルツカンマーグートのシャーフベルク山 Schafberg だ。等高線は同じ20m間隔だが、枠で囲んだ個所は両者の描写の差が際立つ。山頂から南に広がる緩斜面は、左(オリジナル版)のほうがだいぶ広い。一方、山頂の南にある東西の谷は、左のほうが狭まったように描かれている。空中写真測量の現行版に対して、地上写真測量と平板測量の併用で作られたオリジナル版の限界がこのあたりに窺える。

Blog_austria_25k_sample3
オリジナル版と現行(1:50,000の2倍拡大)版の比較
(左)65/3 Montsee 1955年版
(右)ÖK25V 3211West Wolfgangsee 2014年版
© BEV, 2018
 

BEVは1959年、作業を加速させるという理由で、整備する地形図の縮尺を1:50,000に変更した。それに伴い、1:25,000の作成を中止し、刊行済みの図葉についても廃版とした(下注)。

*注 その後もBEVは要望に応じて在庫品(在庫切れのものは複写)の頒布を行ってきたが、廃版図には Nicht nachgeführt !(更新されていないの意)と朱色で加刷されている。

このとき、オリジナル版はまだ、全土の1/3に当たる219面しか完成していなかった。オーストリアの国土面積は北海道とほぼ同じ(下注)なので、中間に第二次世界大戦を挟むとはいえ、36年かけてこれでは確かにペースが遅い。帝国解体で産業地帯と後背地を一度に喪失したオーストリアは、長らく不況に苦しんだ。緊縮財政がBEVの事業予算にも影響を及ぼしていたに違いない。

*注 オーストリア 83,870平方km、北海道 83,423平方km(北方四島を含む)。

この措置に伴い、代用品として作られたのが、縮尺1:50,000のハイキングルート強調版 mit Wegmarkierungen(下注)の2倍拡大版だ。Vergrösserung(拡大)を意味する V を付して、「1:25,000 V オーストリア地図 Österreichische Karte(略称 ÖK25V)」と称する。図郭は1:50,000と同じく経度緯度とも15分のため、そのままでは4倍大の用紙が必要になる。そこで、かさばらないように図を上下に分割して(若干の重複あり)、両面刷りとした。

*注 1:50,000は一つの図葉に対して、ハイキングルート強調版 mit Wegmarkierungen と道路着色版 mit Straßenaufdruck など数種類が作成されていたが、1:25,000 V はハイキングルート強調版のみの刊行だった。

いつごろこの版が現れたのかは資料がなく不明だが、カタログの情報を総合すると、2003年までに200面が刊行されている。元の1:50,000は全213面のシリーズだ。作られなかった13面は、自国領が図郭にほとんど入らない図葉ばかりで、ニーズがないと見なされたのだろう。

拡大版で代用するのは、やや手抜きの印象を与えるかもしれない。しかし、実際にオーストリアの1:50,000図、つまり拡大する前の版で山野を歩こうとすると、描写が細か過ぎて野外では見づらいことに気づく。2倍拡大版であれば注記文字が大きく、地形の細部もしっかり読み取れる。上掲のようにオリジナル版と並べても、等高線間隔が両者同じで、元の1:50,000図がそれなりに精密に作られているため、違いが目立たないのだ。

世紀が変わるタイミングで、オーストリアの地形図にまた顕著な変化が見られた。それは依拠する座標系の切り替えによる。それまで地形図に掲載されていた座標値とグリッドは、1984年に定義された連邦測地網 Bundesmeldenetz (BMN) に基づくものだったが、国際標準のUTM(ユニバーサル横メルカトル)座標系への切り替えを機に、地図の体裁もがらりと変わった。旧来の版は1999年で更新が終了し、2002年から新版が順次刊行されていった。座標系切替えの事情については次回詳述するが、新旧が混在するため、前者を ÖK25V-BMN、後者を ÖK25V-UTM と呼んで区別した。

このUTM版も1:50,000を2倍拡大したもので、両面印刷の形式にも変化がない。ただし、1:50,000の図郭が縦長から横長に変更されたので、1:25,000の図郭はこれを東西に二分割したものになった。それにより総数も356面に増えた。

Blog_austria_25k_sample4
座標値とグリッド ÖK25V 4204-Ost Ötscher 2008年版
橙(512000mE など)はUTM座標、外側の青字(662など)はBMN座標
なお、現行版ではBMN座標が省かれている
© BEV, 2018
Blog_austria_25k_index
1:25,000索引図の一部
BMN版の図郭が青で、UTM版の図郭が黒で示されている
 

その後、2011年に再び仕様変更があった。その一つは、図の上端と右端が製本でいう断切り(たちきり)にされたことで、隣接図との重複部分ができて使いやすくなった。また、従来のハイキングルート強調版と道路着色版をミックスした仕様となり、ハイキングルートに付す色は赤から緑に変わった。

廃版となって久しい1:25,000オリジナル版だが、実はごく一部ながら、いまだ現役で使われている。最後にそれを紹介しておこう。

Blog_austria_25k2
シュネーベルク及びラックス
1993年版表紙
 

一つは、BEVが刊行する1:25,000集成図「シュネーベルク及びラックス Schneeberg und Rax」で、今なお更新が継続されている唯一の公式1:25,000図だ。もちろん現行版は、1993年に空中写真測量の成果によって描き直されている。シュネーベルクもラックスも首都ウィーンの南西に位置し、トレッキングには手ごろな山地だ。ウィーナー・ハウスベルゲ Wiener Hausberge と呼ばれ、市民にとって身近なエリアなので、常に一定の需要があるのだろう。それに、1:50,000やそれを拡大した1:25,000 V の場合、何面かに分割されてしまうのも、存続理由に違いない。同じ範囲の1:50,000と比べてみたのが下図だが、さすがに表現力や見やすさに格段の差がある。

Blog_austria_25k_sample5
(左)1:25,000集成図 シュネーベルク及びラックス Schneeberg und Rax 1993年版
(右)同じ範囲の1:50,000 ÖK25V 3211-West Wolfgangsee 2014年版
© BEV, 2018
 
Blog_alpenverein1
アルペン協会地図
表紙

もう一つの現役図は、「アルペン協会地図 Alpenvereinskarte」だ。これはドイツとオーストリアのアルペン協会 Alpenverein の関連事業で刊行されているものだが、シリーズの一部に、かつての1:25,000オリジナル版をベースマップとしているものがある。こちらは、数十年以上も前の図版で、経年変化に伴う改訂を施しながら丁寧に使い続けられている。登山の必携品だったBEVの1:25,000廃止を惜しむ協会員の声が聞こえてくるようだ。

*注 アルペン協会地図については「オーストリアの旅行地図-アルペン協会」で詳述している。

次回は1:50,000を紹介する。

(2008年10月 2日付「オーストリアの1:25,000と1:200,000地形図」を全面改稿)

本稿は、参考サイトに挙げたウェブサイトおよびBEVの出版カタログを参照して記述した。

■参考サイト
BEV http://www.bev.gv.at/

★本ブログ内の関連記事
 オーストリアの地形図略史-帝国時代
 オーストリアの1:50,000地形図
 オーストリアの1:200,000地形図ほか
 オーストリアの旅行地図-フライターク&ベルント社
 オーストリアの旅行地図-コンパス社
 オーストリアの旅行地図-アルペン協会

 ドイツの1:25,000地形図
 スイスの1:25,000地形図
 スイスの新しい1:25,000地形図
 リヒテンシュタインのハイキング地図

2018年12月 6日 (木)

オーストリアの地形図略史-帝国時代

プロイセンのザクセン侵攻から始まったいわゆる七年戦争は、ヨーロッパ諸国を巻き込んだ長い戦いになった。その中でオーストリアは、プロイセンに占領されていたシュレージエン(シレジア)Schlesien の奪回を目論んだのだが、果たせないまま1763年に講和に臨まなければならなかった。

戦時中、軍部の指導者は、作戦の立案と実行に際して、自国領土を描く詳しい地図の必要性を痛感していた。それまで地図作成といえば各地の領主の仕事で、所有地の記録に添えて提出する見取図のレベルだったからだ。終戦の翌年(1764年)、女大公マリア・テレジアの承認のもと、宮廷参謀会議は、参謀本部による包括的な土地測量に必要な命令を出した。

Blog_austria_oldmap1
「ヨーゼフ皇帝の土地測量」彩色原図 ウィーン市街と西郊
image at wikimedia
 

これが、オーストリアで全国規模の土地測量が実施されることになったいきさつだ。1918年に帝国が解体されるまでの約150年間に、こうした土地測量が4回実施されており、それぞれ当時の大公・皇帝の名を冠して呼ばれている。初回の事業には20年以上の期間を要し、1785年、マリア・テレジアの息子ヨーゼフ2世の時代にようやく完成したので、「ヨーゼフ皇帝の土地測量 Josephinische Landesaufnahme(あるいは第1回土地測量 Erste Landesaufnahme)」の名がある。

測量原図は、図上の長さ1ツォル Zoll が実長400クラフター Klafter になる縮尺(下注)で作られた。分数表示ではほぼ1:28,800になる。まだ三角網が構築されていないため、位置関係は正確でなく、ケバ式による地勢表現もスケッチの域を出ていない。しかし、市街地や道路・水路網はもとより、耕地、牧草地、葡萄園、沼地、森林など、産業革命前夜の土地景観が手彩色で明瞭に描かれている。これらは、軍の測量官が馬で現地を調査して丹念に写し取ったものだ。

*注 ツォル(英語圏のインチに相当)、クラフターともドイツ語圏で広く使われていた単位だが、地域によって基準が異なり、ウィーンでは1ツォル=2.634cm、1クラフター=1.8965 mだった。

地図の総数は3,589面(後に4,096面に拡大)にのぼり、オーストリア、ボヘミア、ハンガリー、ネーデルラントなどハプスブルク家の承継地があまねく含まれた(下注)。この原図4面から、縮尺約1:115,200の地図も編集されている。

*注 オーストリア領ネーデルラント Österreichische Niederlande は、現在のベルギー西部やルクセンブルクに相当する地域。なお、チロル Tirol については、別途1774年に、縮尺1:103,800の地図集成「アトラス・ティロレンシス Atlas Tirolensis」が作られた。

Blog_austria_oldmap2
「ヨーゼフ皇帝の土地測量」彩色原図 グログニッツ Gloggnitz 周辺
image at wikimedia
 

■参考サイト
Europe in the XVIII. century
https://mapire.eu/en/map/europe-18century-firstsurvey/
 ヨーゼフ皇帝の土地測量(第1回土地測量)の彩色原図が見られる

オーストリアのハプスブルク家が皇帝を世襲する神聖ローマ帝国はとうに形骸化していたが、ナポレオン台頭の煽りを受けて、1806年に完全消滅した。帝国解散を宣言したのがフランツ1世(神聖ローマ皇帝としてはフランツ2世)で、その治世に、新たなオーストリア帝国の領土をカバーする地図作成事業が始まった。これが「フランツ皇帝の土地測量 Franziszeische Landesaufnahme」と呼ばれる第2回土地測量 Zweite Landesaufnahme(1807~29年)だ。

作業に先立ち、専門機関として1806年、参謀本部に地形図製作所 Topographische Anstalt が設置された。これが1839年に軍事地理研究所 Militärgeographische Institut に改組されて、第一次世界大戦の終結まで軍用地図の作成機関となる。

Blog_austria_oldmap3
「フランツ皇帝の土地測量」彩色原図 グラーツ市街
image at mapire.eu
 

この土地測量が第1回と違うのは、地図作成にあたって三角測量法が導入されたことだ。また、時期を同じくして、土地税評価の統一基準を確立するために地籍測量(「フランツ皇帝の地籍測量 Franziszeischer Kataster」と呼ばれる)が実施されており、この成果も取り込まれた。これらにより、地図の精度が格段に向上し、土地利用景の描写が詳細になった。また、ケバの描き方も目に見えて改良されている。

縮尺は前回と同じく、実長1クラフターが図上1ツォルで表される1:28,800だ。図葉数は3,300を超え、この成果から1:144,000特別図 Spezialkarte、1:288,000一般図 Generalkarte が編集された。この編集図は軍用にとどまらず、公開の扱いとされたことも特筆される。

その後、更新作業が進められ、一部の図葉には鉄道路線などの経年変化が描き加えられた。しかし、最終的にハンガリー、ジーベンビュルゲン Siebenbürgen(現 ルーマニア中部トランシルヴァニア地方)、ガリツィア Galizien(現 ウクライナ南西部)などは未着手のまま、新たな測量事業(第3回)に引き継がれた。

Blog_austria_oldmap4
「フランツ皇帝の土地測量」彩色原図 ランツベルク Landsberg 周辺
image at wikimedia
 

■参考サイト
Europe in the XIX. century
https://mapire.eu/en/map/europe-19century-secondsurvey/
 フランツ皇帝の土地測量(第2回土地測量)の彩色原図が見られる

1867年、オーストリアとハンガリーの和協(アウスグライヒ Ausgleich)がまとまる。オーストリア皇帝がハンガリー王を兼ねて外交、軍事、財政を司るものの、内政はそれぞれの自治政府が執り行うという、新たな政治体制の始まりだった。

これがいわゆるオーストリア=ハンガリー二重帝国で、後に国父と称されて国民に親しまれたフランツ・ヨーゼフ1世の治世とほぼ重なる。その時代の前半に、第3回土地測量である「フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量 Franzisco-Josephinische Landesaufnahme」(1869~87年)が実施されている。

Blog_austria_oldmap5
「フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量」 1:25,000彩色原図 グラーツ市街周辺
上掲フランツ皇帝の土地測量に比べると、絵図から記号図への進化が見て取れる
image at wikimedia
 

この事業は、測地系の確立、高度基準の設定、メートル法や等高線の採用など、近代地形図の必要条件を具備した点が重要だ。

まず測地系は、パリ子午線から起算された1867年欧州測地調査 Europäische Gradmessung による基準網(下注)が用いられている。これをもとに新たな三角測量が実施され、地図の骨格が整えられた。

*注 パリ子午線は、グリニッジ子午線が採用される以前に広く用いられていた基準。旧世界で西端とみなされた大西洋カナリア諸島のフェロ島(エル・イエロ El Hierro 島)を通る子午線を0度(本初子午線)とし、パリ天文台を通る子午線を東経20度と定義した。グリニッジ経度からの換算式は、フェロ経度=グリニッジ経度+17度40分。

高度の基準は、当時オーストリア領だったアドリア海岸のトリエステ(ドイツ語名トリエスト Triest)とリエカ(ドイツ語名ザンクト・ファイト・アム・フラウム Sankt Veit am Flaum、イタリア語名フィウーメ Fiume)の平均海面とされた。オーストリアは1871年にメートル法を採用したので、この事業では全面的にメートル単位が使用されている。それに伴い、測量図の縮尺もきりのいい1:25,000になった。

Blog_austria_oldmap6
「フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量」1:25,000図の索引図(一部)
左下に öst. L. v. Ferro(=östlich Länge von Ferro、フェロ東経)の注記がある
 

平板測量と現地調査が帝国全域で行われ、成果は1:25,000彩色原図2,780面と、ウィーン圏内の1:12,500図47面に上る。図郭は経度15分、緯度7分30秒で、地勢表現には、従来のケバと20m間隔の等高線が併用された。公務用に、原図から墨1色の複製も作られている。

同時に、原図4面分から1:75,000特別図 Spezialkarte が編集された。これは帝国内752面のほかに、他国領の図葉も若干ある。図郭は経度30分、緯度15分で、投影法は多面体図法を用いている。原図と同様、ケバと等高線(平地50m、山地100m間隔)を併用するが、墨1色版では、緻密なケバの描線があだとなって、等高線はやや読み取りにくい。刊行開始は1872年で、後に森林を表す緑のアミを加刷した版も現れた。

Blog_austria_oldmap7
1:75,000特別図の例 5352 Klagenfurt 1915年
image at BEV
Blog_austria_oldmap8
一部を拡大
 

小縮尺図ではまず、1:300,000中欧一般図 Generalkarte von Central-Europa(通称 シェーダ図 Scheda-Karte)が1871年から1881年にかけて編集刊行され、次いで1887年からは縮尺が変わり、1:200,000中欧一般図 Generalkarte von Mitteleuropa が現れた。どちらも帝国領内にとどまらず、中央ヨーロッパの広域を同一縮尺で描くという壮大な企画だった。

後者は、南辺がニースからイスタンブール、北辺はマインツからキエフまでをカバーした。図郭は経度1度、緯度1度で、整数の経線と緯線が図郭の中心を通るように区分されているため、図番も(フェロ島を0度とした)経度と緯度の数値の組合せを使用している。1面に特別図8面分の範囲が含まれ、多色刷りで265面が刊行された。

Blog_austria_oldmap9
1:200,000中欧一般図の例 32-47 Klagenfurt 1914年
image at BEV
Blog_austria_oldmap10
一部を拡大
Blog_austria_oldmap11
中欧一般図の索引図(一部)
ベースマップに引かれた国境は、青が第二次大戦前の旧国境、橙が新国境
 

このほか、さらに広域を概観する地図として、1:750,000中欧地勢図 Übersichtskarte von Mitteleuropa も作られている。

このようにフランツ・ヨーゼフ皇帝の測量事業は、規模の大きさと進捗速度の点で、国際的な注目を集めるものになった。たとえばギリシャからは、自国の測量事業に対する支援の要請が届き、それに応えてオーストリアは、測地隊を派遣して技術指導と要員訓練に当たらせた。ギリシャの地形図の図郭が、オーストリアと同じ経緯度間隔になっているのは単なる偶然ではない。

■参考サイト
Europe in the XIX. century (with the Third Military Survey)
https://mapire.eu/en/map/europe-19century-thirdsurvey/
 フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量(第3回土地測量)の彩色原図または単色複製図が見られる

第3回の枠組みを引き継いで、1896年から新たに「精密測量 Präzisionsaufnahme(第4回土地測量)」が開始された。しかし、第一次世界大戦の勃発で中断され、1918年の帝国解体により、オーストリア共和国領以外の成果は、帝国領を承継したチェコスロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ユーゴスラビアなどの各政府に引き渡された。

Blog_austria_oldmap12
第3回(左)と第4回の1:25,000測量原図を比較
市街地や水部の描写は第3回ですでに完成しているが、第4回の精密測量により道路の位置等がより正確に
(左)「フランツ・ヨーゼフ皇帝の土地測量」測量原図 5155-3 1877年
(右)精密測量原図 5155-3 1899年、下図も同じ
images at BEV
Blog_austria_oldmap13
ケバの描画技術が進歩し、山地の表現は大きく改良
 

その後のオーストリア共和国の地図の変遷と現状については、次回以降、縮尺別に紹介したい。

■参考サイト
BEV http://www.bev.gv.at/

★本ブログ内の関連記事
 オーストリアの1:25,000地形図
 オーストリアの1:50,000地形図
 オーストリアの1:200,000地形図ほか
 オーストリアの旅行地図-フライターク&ベルント社
 オーストリアの旅行地図-コンパス社
 オーストリアの旅行地図-ドイツ・アルペン協会

 ドイツの地形図概説 I-略史
 スイスの地形図略史 I-デュフール図
 ギリシャの地形図

2018年2月18日 (日)

ドイツの新しい1:250,000地形図

連邦地図・測地局 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie(略称BKG)が担当しているドイツの小縮尺図体系が2017年から大きく様変わりしている。黄色い表紙で親しまれてきた区分図シリーズの1:200,000地勢図 Topographische Übersichtskarte がついにカタログから姿を消してしまったのだ。代わりに登場したのが、Übersicht(概観)の語をつけずに、単に Topographische Karte(地形図)と称する1:250,000で、全30面が一気に刊行された。

Blog_germany_250k2
1:250,000地形図表紙
(左)ベルリン Berlin  (右)ローゼンハイム Rosenheim いずれも2017年版

1:200,000図のルーツは19世紀に遡るが、第二次世界大戦後、1961年に当時の西ドイツを44面でカバーするシリーズとして再興され、東西統一後は旧東側にも範囲を拡げて、全59面の区分図シリーズ(のちに一部の図郭拡張で58面)になった。近年、1:100,000以上の地形図が、平板な印象の ATKIS図式(下注)に置き換えられていくなかで、1:200,000は、配色に変更が加えられながらも、銅版刷りの繊細さを残すドイツ地形図の特質をおよそ50年間護り続けてきた。

*注 公式地形・地図情報システム(アトキス)Amtliches Topographisch-Kartographisches Informationssystem (ATKIS) で使用される地図図式。

ドイツの1:200,000地形図ほか」の項でも述べたように、戦後まもない地形図体系の再編の際にも縮尺を1:250,000に変更する案が検討されたことがある。実際、英仏をはじめ西側諸国ではそちらが多数派なのだ。グローバル化時代に入ると、このことがシステム規格の決定に影響を与えることになる。欧州各国の地図作成機関等が参加する組織、ユーロジオグラフィクス EuroGeographics が汎ヨーロッパの地理情報データベースを構築するにあたり、採用した縮尺の一つが1:250,000だった。

ユーロリージョナルマップ EuroRegionalMap と呼ばれるこのデータベースには、各組織が、担当する地域の地理情報を共通仕様で提供する必要がある。そのためにドイツも ATKIS に1:250,000のデータを作成し管理している。縮尺が近似する1:200,000を、印刷図を維持するために更新していく積極的な理由は見出しにくい。さらに、ATKISからは印刷図の原稿も直接出力できるので、国内各州の測量局は、担当する1:25,000から1:100,000までの印刷図の大部分をすでにこの方式に移行させてしまっている。BKGが同様の転換策に踏み切るのは、実は時間の問題だったのだ。

Blog_germany_250k2_index
1:250,000地形図索引図

今回刊行された1:250,000地形図は、冒頭にも述べた通り、ドイツ全土を30面でカバーする全く新しいシリーズだ。地形図の裏面には、同じエリアのカラー衛星画像 Satellitenbildkarte が印刷されている。

折寸こそ旧図と同じ横10.8×縦24.0cmだが、表紙からして、色で縮尺の違いを示す従来方式(例えば1:200,000は黄色)ではない。人目を惹く風景写真を中央に配し、その下に都市や観光地の名が列挙され、収載されるエリアがすぐにわかるようになっている。英仏の例に倣って、利用者へのアピールを強化する作戦だ。

図郭は、旧1:200,000の経度1度20分×緯度48分に対して、新1:250,000では縮尺が小さくなり、用紙の横を一折り分長くしたことで、経度2度×緯度1度と切りのいい数値に収まった。

内容はどうだろうか。1:200,000(下図左)と1:250,000(下図右)で、同じエリアを並べてみた。場所は、バイエルン南東部のローゼンハイム Rosenheim からオーストリア国境の山岳地帯にかけてと、ベルリン Berlin 市街だ。色調はほぼ変わらないものの、一見して1:250,000のほうが、情報の取捨選択が徹底されていることがわかる。絵的にはシンプルで見易くなったと感じる一方で、残念ながら、省かれたものも多数ある。

Blog_germany_250k2_sample1
1:200,000図(左)と1:250,000図(右)の比較
ローゼンハイムからオーストリア国境の山岳地帯にかけて
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, 2018
Blog_germany_250k2_sample2
同 ベルリン市街
© Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, 2018

たとえば、ローゼンハイム図の下のほうにあるバイリッシュツェル Bayrischzell の町の周辺に注目すると、1:200,000に記された Hochkreut、Suderlfeld などの集落名、Seeberg、Maroldschneid などの山名や標高値が、1:250,000ではことごとく無くなっている。配置するスペースが縮小する分、割愛が生じるのはやむを得ないとはいえ、地名は場所を特定する手がかりだから、残念なことだ。

また、道路網や集落の表現も簡略化された。ベルリン図に見られるとおり、1:200,000では市街地の塗りに2色が使われ、中心街は濃いピンク、それ以外は薄いピンクと区別されていた。ところが1:250,000ではそうした配慮はなく、一様にピンクで塗られている。また、郊外では1:200,000で、胡麻粒のような黒抹家屋の記号を使って、集落の広がりや密度を表現していたものが、1:250,000では単に円で集落の中心を示すだけになった。道路網の省略もその延長線で、円と円の接続関係がわかれば十分という考えだろう。

注記文字は、サンセリフ(先端に飾りのない)タイプに変わった。日本語書体の明朝とゴシックの関係に似て、サンセリフは線幅がほぼ同じで視認性が良いことから、採用される傾向にある。1:200,000では注記文字は、水部の青を除いて一様に黒色が使われていたが、1:250,000では居住地名は黒、水部は青、自然地名は茶色、公園域は緑、軍用地はピンクと、細かく変えている。これにより、居住地名がまず目に飛び込んでくるようになった。反面、山の名などは埋もれてしまい、目を凝らして探さなければならないが…。

一方、等高線とぼかしを併用する地勢表現は踏襲された。等高線間隔は、旧1:200,000が平野部25m、山地50mだった。1:250,000も平地と低山地ではそれぞれ25m、50mだが、高山地では100m、急峻な山地では200mに拡げられている。そのため、バイエルンアルプスでも等高線は粗く引かれ、等高線の密度から地勢を想像することは難しい。また、写実的な崖記号が無粋なドットパターンに置き換えられ、砂地と間違えかねない。

ぼかし(陰影)は、メッシュ標高データから精細な画像が自動生成されているので、等高線の情報不足を補って余りある。ただ惜しいことに、配色にピンク系のグレーを充てたために、眠たげな印象を与え、等高線との区別もつきにくくなった。

新作というのに否定的な感想が多くて恐縮だが、それというのも、ドイツでは地形図のデジタル化に際して、アナログ時代に磨かれた地図デザインのセンスが十分尊重されなかったように思うからだ。作成プロセスの合理化を追求するなかで、伝統的な長所を生かす努力がやや疎かになっている。1:250,000もそれだけ見れば決して悪くはないのだが、前身の1:200,000と見比べると、多くのものを犠牲にしていることに改めて気づく。

この1:250,000の登場の陰で、従来の1:200,000地勢図は、2014年に南ドイツの10面が更新されたのが最後の刊行となった。かろうじて現在は、同じく2014年に刊行された地方図 Regionalkarte シリーズ 計13面(下注)のみがカタログに掲載されている。これは主要都市とその周辺を1:200,000図で概観するもので、裏面にはより広域を収める1:1,000,000(100万分の1)図が印刷された徳用版だ。果たして継続的に更新されるのか不明だが、このシリーズが残る限り、1:200,000図を手にする機会が消滅したわけではない。

*注 ハンブルク Hamburg、ブレーメン Bremen、ベルリン Berlin、ハノーファー Hannover、ライン=ルール Rhein-Ruhr(ドルトムント中心)、ケルン=デュッセルドルフ Köln-Düsseldorf、ハレ=ライプツィヒ Halle-Leipzig、ドレスデン Dresden、ライン=マイン Rhein-Main(フランクフルト中心)、ライン=ネッカー Rhein-Neckar(マンハイム中心)、ニュルンベルク=フュルト Nürnberg-Fürth、シュトゥットガルト Stuttgart、ミュンヘン München の13面(図郭は下図参照)

Blog_germany_200k3
1:200,000地方図
(左)ベルリン地方 Region Berlin  (右)ライン=マイン地方 Region Rhein-Main いずれも2014年版
Blog_germany_200k3_index
1:200,000地方図索引図
カラーの図郭が地方図、グレーの図郭は従来の1:200,000地勢図

1:250,000地形図と1:200,000地方図は、日本のアマゾンや紀伊國屋などのショッピングサイトでも扱っている。"Umgebungskarte 1:250.000"、"Regionalkarte" などで検索するとよい。

★本ブログ内の関連記事
 ドイツの1:25,000地形図
 ドイツの1:50,000地形図
 ドイツの1:100,000地形図
 ドイツの1:200,000地形図ほか

 オーストリアの新しい1:250,000地形図

2018年2月12日 (月)

地形図を見るサイト-ルクセンブルク

ベネルクス三国の一角を成すルクセンブルクでも、充実した公式地図サイトが構築されている。国の測量機関である地籍・地形局 Administration du Cadastre et de la Topographie (ACT) が、最新のデジタル地形図はもとより、旧来の1:5,000~1:250,000地形図、20世紀初頭からの旧版地形図、18世紀の測量原図、そして新旧の空中写真や地質図、それらにオーバーレイできる地図データなど、多様なコンテンツを自ら運営するサイトで提供しているのだ。加えて、ウェブデザインのスマートさと多言語に対応(下注)している点も注目に値する。

*注 公用語であるフランス語、ドイツ語、ルクセンブルク語に加えて、英語表記もある。

Blog_luxembourg_map_hp0
18世紀のフェラーリ図に描かれたルクセンブルク市街
深い渓谷と堅固な堡塁が街を護る

では、その地図サイト Geoportal(以下、英語読みでジオポータルと表記)の概要を見ていこう。
(記述は2018年2月現在の仕様に基づく)

Geoportal(ジオポータル)
http://map.geoportail.lu/

Blog_luxembourg_map_hp1
初期画面

上の画像が初期画面だが、以下の説明は英語版で行うので、初めに言語選択をしておきたい。右上の地球を象ったアイコンをクリックして、EN(英語)を選択する。

Blog_luxembourg_map_hp2
言語と背景レイヤーの選択

デフォルトでは、表示される Background Layer(背景レイヤー)は Road map(道路地図)になっている。背景レイヤーを入れ替えるには、画面左上のリストで、Topographic map B/W(地形図モノクロ版)、Topographic map(地形図カラー版)、Aerial imagery(空中写真)、Hybrid map(ハイブリッド地図)、White background(無地の背景)から選択する。

このうち、ハイブリッド地図というのは、空中写真(オルソフォト)に地名や主要道路網などを加えたものだ。上記以外の地図については、別途レイヤーとして選択して重ね表示できる(詳細後述)。

特定の地域の地図を表示するには、地名、住所、地番(Parcel numberという)で指定するほか、マウスで直接矩形を描いて選択する方法がある。

縮尺を変更するには、拡大縮小(+-)ボタンを使うほか、ダブルクリックでも行える。図上でダブルクリックすると、1段階ずつ拡大する。Shiftキー+ダブルクリックで1段階ずつ縮小する。また、マウスホイールを使うと、連続的に拡大縮小できる。

Blog_luxembourg_map_hp3
テーマとレイヤーの選択

背景レイヤーの上に重ねる地図レイヤーを表示するには、まず地図のテーマを選択する必要がある。デフォルトは「THEME: MAIN」になっている。その右の CHANGE をクリックすると、選択肢(MAIN、TOURISM、ENVIRONMENTなど)が表示される。任意のテーマを選択すると、下位項目が順に表示されていく。

Blog_luxembourg_map_hp4
レイヤーリストの操作

レイヤーは複数選択でき、そのリストは MY LAYERS タブをクリックして見ることができる。MY LAYERS タブには、レイヤーの重ね順の変更、レイヤーの透明度の調節、レイヤーの追加/削除などの機能がある。

ここではベースマップにもなりうる地図・空中写真に絞って紹介しておこう。

地形図は、MAIN テーマ > GEOGRAPHICAL LOCATION(地理的位置)> Topographical mapsに格納されている。

同様に、空中写真は MAIN テーマ > LAND SURFACE(地表)> Orthophoto-images、
地質図は、MAIN テーマ > ENVIRONMENT, BIOLOGY AND GEOLOGY(環境、生物、地質) > Geology、
土壌図は、MAIN テーマ > ENVIRONMENT, BIOLOGY AND GEOLOGY(環境、生物、地質) > Soil mapsに、それぞれ分類されている。

地形図だけでも縮尺別に9種類のレイヤーがあるが、Automatical Topographical Map(自動地形図)を選ぶと、表示縮尺に応じて自動的にグラフィック(縮尺図)が変化していくので便利だ。そうではなく、グラフィックを固定して拡大縮小したいときは、その下に列挙されている Topographic map 1:250000~1:5000 から見たいものを選択する。

「Regional tourist map 1:20000 R(1:20,000地域別旅行地図)」は、かつて印刷版で刊行されていた旅行情報を付加した地形図で、末尾の R(régionale の頭字)は通常版と区別するための符号だった。Regional Mapsheets(地域図図郭)は、その図郭を表示する機能のことだ。

さらに興味深いのはその下にある Historical Topographical Maps(旧版地形図)という項目で、これを展開すると16種の古地図や旧版地形図のリストが現れる。

最も古い「Ferraris Map 1:20k 1778(1:20,000フェラーリ図、1778年)」は、18世紀後半に作成されたオーストリア領ネーデルラントの美麗な手彩色原図(冒頭画像はそのルクセンブルク旧市街、下注)だ。原図の縮尺は1:11,520だが、2013年の復刻本出版に際して作成された1:20,000の縮小画像が用いられている。

*注 現在のベルギー領部分は、ベルギーのサイト「カルテージウス Cartesius」などで公開されている。「地形図を見るサイト-ベルギー」参照。

次は20世紀に入り、1907年と1927年のJ・ハンゼン Hansen による1:50,000図がある。前者は粗いモノクロ複写だが、後者はカラーで原図の鮮やかさが再現されている。

次の「German War map 1:25k 1939(ドイツ戦時地形図、1939年)」は、第二次世界大戦中にルクセンブルクを占領したドイツが既存図から編集した1:25,000図だ。

そして、戦後の地図の空白期を埋めるために、キュマリー・ウント・フライ社 Kümmerly & Frey による1950年の1:150,000学習用地図が挿入されている。

本格的な地形図の復活は、フランス IGN の協力で作成された1954年の1:20,000で、1966年からは1:50,000も登場し、2000年までおよそ10年間隔で、その時点の最新図が収められている。

一方、空中写真は、戦後1951年撮影のものから利用できる。1994年まではシームレス化されていないので、各カットの撮影範囲を示す矩形が右の地図上に表示される。図上で見たい地点をクリックすると、左に写真のサムネールが現れ、それをクリックすることで実寸の画像ファイルが表示される仕組みだ。

Blog_luxembourg_map_hp5
一般操作

ジオポータルで使える機能は他にもたくさんある。上の画像で、各アイコンの機能に日本語を添え書きしておいた。詳しくは画面右下にある HELP をご覧いただきたい。

Blog_luxembourg_map_hp6
情報表示と印刷

たとえば、情報アイコンでは、表示縮尺や座標系を変更したり、カーソルを置いた地点の座標値や標高値の表示ができる。

また、印刷アイコンでは、PNG形式(画像ファイル)またはPDFファイルで地図のダウンロードができる。用紙の向きでは、"landscape" が横長、"portrait" が縦長の形式になる。また、印刷の縮尺では、たとえば1:50,000地形図が印刷対象であるとき、ここで1:50,000を選択すると等倍、1:25,000を選択すると2倍拡大したものが出力される。

なお、ジオポータル内のデータの利用について、利用規約(下注)には、利用者がインターネットを通じて行えることを列挙してあり、その中に「(ルクセンブルク大公国の公的機関を出処とする)地理製品、地理データおよび地理サービスを公開すること publier des géoproduits, géodonnées et géoservices (en provenance des instances officielles qui existent au Grand-Duché de Luxembourg)」も含まれている。

*注 利用規約(フランス語版) https://www.geoportail.lu/fr/propos/mentions-legales/ 引用した文言は 15.1 Généralités にある。

使用した地形図の著作権表示 © 2018 Administration du Cadastre et de la Topographie

★本ブログ内の関連記事
 ルクセンブルクの地形図

 地形図を見るサイト-ベルギー
 地形図を見るサイト-フランス

2018年2月 4日 (日)

地形図を見るサイト-ベルギー

北部のオランダ語圏と南部のフランス語圏、それに東部にはわずかながらドイツ語圏も存在するベルギーでは、政府組織のウェブサイトも、まず言語を選んでから入るようになっている。測量機関 NGI / IGN(下注)も例外ではない。

*注 オランダ語で Nationaal Geografisch Instituut (NGI)、フランス語で Institut Géographique National (IGN)、直訳すれば国立地理学研究所。

Blog_belgium_map_hp0
Topomap Viewer で見るブルッヘ(ブルージュ)市街

NGI / IGN の作成している地図データは、Topomap Viewer(トポマップ・ビューワー)というサイトで公開されている。ここではデジタル地図や空中写真とともに、旧来の地形図(といっても1990年代に図式は一新されているが)を縮尺別に見ることができ、画像も鮮明だ。
(記述は2018年2月現在の仕様に基づく)

Topomap Viewer(トポマップ・ビューワー)
http://www.ngi.be/topomapviewer/

Blog_belgium_map_hp1
初期画面で言語を選択

初期画面(上の画像)は言語の選択だ。英語版がないので、以下はフランス語版で説明するが、使用言語を宣言する際に利用規約の承諾まで要求されるのは、一般的な閲覧サイトにしてはものものしい。しかもその下には、規約を厳守せよ、特に複写は禁止、違反者には起訴も辞さない、と強い調子の警告文が続く。善良な市民をまるで犯罪予備軍のようにみなす態度には言葉を失う。

Blog_belgium_map_hp2
利用規約の一部

とはいえ、異国から訴えられても困るので、コピーの扱いがどうなっているか、利用規約 Conditions d'utilisation にも目を通しておこう(上の画像)。知的財産権の項を見ると、利用者は参照、印刷、保存(下注)、リンクの第三者配布(=共有)の権利を有すると書かれている。複写には言及がないから、権利が認められていないことは確かだ。

*注 保存に関する原文は、"sauvegarder dans le marque-pages les données de Topomapviewer"(Topomapviewer のデータをブックマークにバックアップする)。しかし、本サイトには地図データのダウンロード機能はない。

一方、禁止条項では、「過度な方法で de manière excessive」複写し、複製することはできないとあって、一切不可という表現にはなっていない。厳密な法解釈はともかく、複写・複製については権利は主張できないものの、「過度でなければ」違反行為とまではいえない、ということかと思う。本稿でも画面のスクリーンショットを使っているので、権利関係は一応押さえておきたいところだ。

さて、この関所を通過すると、ようやくベルギー全図のデフォルト画面が現れる。国土の中央で横一文字に引かれたやや太い薄紫の線が言語境界線になる。

Blog_belgium_map_hp3
ベルギー全図を表示したデフォルト画面

この画面で見えているのは CARTOWEB と称するデジタル地図で、拡大していくと、最終的に住宅が一軒ずつ判別できるまでになる。凡例(地図記号)を知りたければ、左メニュー上方のLEGENDEをクリックする。

左メニューには、表示可能な地図データの一覧がある。最上段の À superposer(オーバーレイ)は背景が透過処理されており、他の地図に重ねて用いるものだ。次の Photographies aériennes(空中写真)は、現在2013~15年撮影の最新オルソフォトのみ提供されている。

3番目の Carte de référence(参考地図)の中の Cartes classiques(直訳すると伝統的な地図)が、印刷版に使われている地形図になる。TOP10MAP(1:10,000)から TOP250MAP(1:250,000)まで4種類用意されている。名称の TOP は Topo(地形の)、10は縮尺1:10,000を意味している。印刷版ではこれ以外に1:20,000がある(下注)が、これは1:10,000図を単純に50%縮小したものなので、メニューにはない。

*注 1:20,000地形図は2016年から、独自のグラフィックを用いた1:25,000に順次置き換えられている。

使われる地図レイヤーは、表示縮尺に応じて自動的に切り替わるが、リストの上部にある"Mode automatique: l'échelle détermine la couche affichée(自動モード:縮尺により表示レイヤーが決まる)"のチェックをはずすと、レイヤーが固定化され、そのレイヤーの拡大縮小ができるようになる。ただし、複数の地形図レイヤーを同時に選択することはできないようだ。

レイヤーの選択を解除したいときは、そのサムネールの上でクリックする。

地図の拡大縮小は、地図画面左上のスケールバーを上下させる方法や、マウスホイールを使う方法がある。また、範囲を指定して拡大縮小するときは、上のメニューにある専用のボタンをクリックして行うほか、Shiftキーを押しながらマウスで矩形を描くのも可能だ。

また、上のメニューには「<」(前の画面、すなわち「元に戻す」)、「>」(後の画面)というボタンがある。閲覧サイトでは珍しい機能だが、前の画像をもう一度見たいと思うときはあるもので、覚えておくと重宝する。

これまで見てきたフランスやオランダのサイトとは違って、IGNのサイトはあくまで最新図が対象であって、旧版図の画像は用意されていない。どこかにないものかと探したところ、次のサイトが見つかった。

Cartesius(カルテージウス)
http://www.cartesius.be/CartesiusPortal/

Blog_belgium_map_hp4
「カルテージウス」初期画面

これはベルギーと(ベルギーの植民地があった)中央アフリカの古地図、旧版地図、空中写真の膨大なコレクションを一挙公開するという意欲的なサイトで、NGI / IGN、王立図書館 Bibliothèque royale、国立古文書館 Archives de l’Etat、王立中央アフリカ博物館 Musée royal de l’Afrique centrale が共同で開設したものだ。近代測量以前の古地図はもとより、1770年代のフェラーリ図 Cartes de Ferraris(下注)から最近の地形図に至るまで、各時代の地図資料が見られる。

*注 フェラーリ伯により1770~78年に作成されたオーストリア領ネーデルラントの彩色地図。手描きの原図は縮尺1:11,520で275面あるが、それをカッシーニ図に合わせて1:86,400、25面に編集した銅版刷りの普及版も作られた。このサイトで表示されるのは、ベルギー王立図書館所蔵の1:11,520原図を1:20,000に縮小した画像。フェラーリ図の索引図は http://www.ngi.be/FerrarisKBR/ にある。

以下、英語版で説明するが、初期画面(上の画面)には Search と MyCartesuis の2つの入り口がある。前者では、膨大なコレクションから目的のコンテンツを地図上、あるいはキーワードで検索する。後者は、検索で見つけたコンテンツを利用者がいつでも呼び出せるように保存し、メモをつけたり、グループ化したり、公開したりできる(ユーザー登録が必要)。

操作マニュアルは40ページ以上もあって、本稿ではとうていフォローできないが、まずはSearch(検索)機能を使って、旧版地図を探し出すところまでを説明しよう。

Blog_belgium_map_hp5
検索画面

Search をクリックして中に入ると、左に地図、右にキーワードを入力する画面が現れる。キーワードだけで検索するとヒット件数が多すぎる場合は、地図でエリア範囲を絞り込める。スケールバーで拡大縮小してもいいが、Shiftキーを押しながらマウスで範囲選択するほうが早い。

Blog_belgium_map_hp6
検索範囲や語句、属性を入力

このとき、Intersection(左の地図に部分的にでも含まれる地図を検索)か、Overlapping(同 完全に含まれる地図を検索)か、Everywhere(全範囲を検索)かを選択できる。

例として、キーワードを"Carte topographique(仏語で地形図の意)" にし、縮尺で"Part of province, City and surrounding area(州、都市と周辺の一部)" を選んだ。これで縮尺が1:10,000~1:75,000の範囲になる。地図を Brussel / Bruxelles(ブリュッセル)周辺まで拡大しておき、検索ボタンをクリックした。

Blog_belgium_map_hp7
検索結果

Blog_belgium_map_hp8
サムネールの展開

結果は201件がヒットした。これで希望のものが見つかればよし、そうでなく検索結果を消去して条件設定をやり直すときは Filter Empty、検索条件を追加してさらに絞り込む場合は Extended filterをクリックする。

右下に表示されている検索結果のサムネールにカーソルを当てると、その範囲が左の地図に黄色で表示される。サムネールのテキストをクリックすると、解説が表示される。その "See map" を選択するか、サムネールの画像部分をクリックすると、MyCartesuis の画面に移って、高精度の地図画像が表示される。

Blog_belgium_map_hp9
地図画像の表示

なお、英語版で上記の手順を実行したところ、いっこうに地図画像が現れなかったのだが、フランス語版で再試行すると短時間で表示された。もし英語版でサイトの反応が鈍いようなら、他の言語で試していただきたい。

使用した地形図の著作権表示 © 2018 IGN Topomapviewer

★本ブログ内の関連記事
 ベルギーの地形図
 ベルギーの地形図地図帳

 地形図を見るサイト-オランダ
 地形図を見るサイト-ルクセンブルク
 地形図を見るサイト-フランス
 地形図を見るサイト-ドイツ・バイエルン州

2018年1月30日 (火)

地形図を見るサイト-オランダ

2009年にオランダの官製地形図について少し調べたことがある(「オランダの地形図」参照)。それから早や9年、しばらくご無沙汰しているうちに、地形図サイトがすっかり様変わりしていた。

Blog_netherlands_map_hp0
「テイドライス」で見る1934年のデルフト
フェルメールの街がアップルグリーンの牧草地の中にくっきりと浮かぶ

オランダの国土測量はカダステル Kadaster(地籍局)という機関が担っているのだが、当時は historiekaart.nl(historiekaart は古地図の意)というサイトが提供され、グーグルの空中写真と対比しながら1829~1949年の1:25,000地形図を縦覧することができた。また、それとは別に、19世紀の軍用地形図を含むオランダの古地図が見られる watwaswaar.nl(Wat was waar は、何が真実だったのかの意)というサイトもあった。オランダはこうした古地図を収録した地図帳(アトラス)の刊行も盛んで、モニター画面と印刷物の両方で、19世紀前半から現代までさまざまな地形図を渉猟できたのだ。

ところが、今見ると上記のサイトはどちらも消えて、カダステルは新たに、時間旅行を意味する「Tijdreis(テイドライス)」という閲覧サイトを開設している。1815年に地形測量局 Topographisch Bureau が設立されて200年になるのを記念して、この間の国土の変貌を地図でたどるためのサイトだ。
(記述は2018年1月現在の仕様に基づく)

Tijdreis(テイドライス)   http://www.topotijdreis.nl/

Blog_netherlands_map_hp1
「テイドライス」初期画面

初期画面では、1925年のオランダ全図が現れる。時代的には戦間期で、南西部ゼーラント州 Seeland の陸化は完了し、ゾイデル海 Zuiderzee(現在のアイセル湖 IJsselmeer)の大規模干拓事業が始まった段階だ。地図は1929年から1:400,000行政区分図 Gemeentekaart(行政区分図)に置き換わり、1937年にはその図上にゾイデル海を締め切る大堤防 Afsluitdijk が現れるはずだ。

「テイドライス」のバナーや右上のiのアイコンをクリックすると、オランダ語の解説が表示される。「よくある質問 Veelgestelde vragen」が含まれているので、日本語に訳しておこう。

問:どのブラウザならアプリを最適に見られますか?
答:ブラウザの最新バージョンを使用することをお勧めします。このアプリは、Google Chrome と Mozilla Firefox で最もよく作動します。

問:初期の地図と現代の地図では位置の変動がありますが、どうしてですか?
答:クライエンホフ図 Kraijenhoff-kaart と郵便路線図 Postroutkaart の絶対位置は、相互間や他図との間で大きく異なります。差異は最大15kmに達することがあります。これは、地図作成の基準に適用される非常に単純な投影法に関係しています。加えて、縮尺が一定でないことが問題です。縮尺は、地図のデジタル統合によって改良されましたが、地図画像の歪みを正しく修正することはできません。この歪みは主に、曲がるべき緯線が直線で描かれているという事実から来るものです。クライエンホフ図の利用で重視したのは、地図相互間の良好な接続であり、歪みを解決することではありません。

問:このアプリではどの地図が見られますか?
答:いくつかの古い縮尺図が、このアプリの地図コレクションに使用されています。コレクションには1815~2015年の期間が含まれ、以下の地図シリーズの複数の版があります(下注)。

・小縮尺: 1810年郵便路線図 Postroutkaart、ネーデルラント全図 Algemene Kaart Nederland および行政区分図 Gemeentekaart
・やや中縮尺: クライエンホフ図 Kraijenhoffkaart
・中縮尺: 軍用地形図 Topografische Militaire Kaart (TMK) RD050(1:50,000)
・大縮尺: ボンヌ区分図 Bonnebladen および軍用地形図 RD025(1:25,000)

*注 1810年郵便路線図は、ナポレオン時代の道路網(郵便馬車ルート)を描いた古地図で、図上約13cmで徒歩10時間の距離を表す。
クライエンホフ図は、1798~1822年に作成(印刷は1809年~)されたオランダ最初の全国規模の地形図で、縮尺は1:115,200。
軍用地形図 TMK は、1850~64年に作成された石版単色刷り、縮尺1:50,000、全62面の地形図シリーズ。
ボンヌ区分図は、TMK完成後の1865年から作成された多色刷り、縮尺1:25,000の地形図で、1884年ごろに全土をカバーした。名称はボンヌ図法に由来。

問:地図はどのくらいの縮尺で表示され、どの投影法が使われているのですか?
答・地図は複数の縮尺で構成され、1:12,288,000(レベル0)から1:6,000(レベル11)までオランダの更新スケジュールに従ってデータが表示されます。使用している地図投影法は、国定三角図法 Rijksdriehoekstelsel です。

Blog_netherlands_map_hp2
地勢をケバで表現する1:50,000軍用地形図 (TMK)
レーネン Rhenen 付近
Blog_netherlands_map_hp3
手描きのタッチが味わい深い1:25,000ボンヌ区分図
ネイメーヘン Nijmegen 旧市街

このサイトは Esri のシステムを利用しており、操作は単純でわかりやすい。

特定の地域を表示するには、検索窓で地名(例:Amsterdam)を指定する。

地図を拡大縮小するには、左上の+-ボタンを使うほか、画面をダブルクリックしても一段階ずつ拡大する(shift+ダブルクリックは効かない)。また、マウスホイールを使うと、連続的に拡大縮小できる。Shiftキーを押しながらマウスで矩形を描けば、その範囲を拡大できる。

任意の時代を指定するのも3通りのやり方があり、一つは、時間バーの上にある年次のドロップダウンリストから選ぶ方法、二つ目はバー上のポインターをスライドさせる方法、そして三つ目はバー左端のグレー部分の任意の箇所をクリックする方法だ。

時代を連続的に変えるには、左上のプレイボタンをクリックする。画面は1年ずつゆっくりと進んでいくが、地形図の更新間隔は一般に数年おきのため、表示内容に変化のない期間も当然ある。

画面操作はこれだけだ。別の言い方をすれば、これしかできない。ただ地表の変化を眺めて楽しむだけなら問題は少ないが、資料として活用するには物足りなさが募る。たとえば、シームレス画像であっても、もとの地図の属性情報(縮尺、図名、作成年次など)は何らかの形で表示できるようにすべきだろう。画面に縮尺(スケールバー)の表示がないのも不親切だ。

また、画面解像度の関係で細かい注記文字が読めないため拡大しようとすると、自動的に大縮尺の地図に置き換わってしまう。結局、細部を確認できるのは、その時代で最大縮尺の地図(1:25,000など)だけになる。元のファイルがいくら高解像度で作成されていても、これでは宝の持ち腐れだ。フランスのように縮尺別のレイヤーに分けるか、詳細画像のダウンロード機能を付加すれば、この難点はカバーできると思うのだが(下注)。収載図はどれも高品質で絵画的にも美しいものばかりなので、仕様が改良・拡張され、より洗練されたサイトに進化する日を待ちたい。

*注 ダウンロードや印刷は別途有料サービスがあるため、それへの影響を懸念しているのかもしれない。

現行地形図を見るだけなら、公的な地理情報を一括している PDOK Viewer(PDOK=Publieke Dienstverlening Op de Kaart(地図での公共サービスの意))のサイトのほうが、同じ縮尺図を拡大縮小でき、画像も鮮明だ。PDOKは、カダステルをはじめ、社会基盤・環境省、経済省、水資源局 Rijkswaterstaat などが共同出資する公共企業体で、全国規模の地理情報をウェブサイトで提供している。

PDOK Viewer  http://pdokviewer.pdok.nl/

Blog_netherlands_map_hp4
PDOK Viewer 画面で、TOP25raster を表示

初期画面の左メニューが、閲覧できるデータの一覧(ABC順)だ。ツリーを下へスクロールしていくと、TOP10NL、TOP25raster などの地形図データが見つかるはずだ。ちなみに名称の TOP は Topografisch(地形の)、25は縮尺1:25,000、raster はラスタデータを意味する。左端の-をクリックして表示される下位項目(下注)にチェックを入れると、該当データが中央のビューワーに現れる。地図はレイヤーになっており、後述する方法で透明度を調整したり、重ね順を入れ替えたりできる。

*注 項目名の末尾にある tms (Tile Map Service), wmts (Web Map Tile Service), wms (Web Map Service) はウェブマッピングの仕様を示しているが、閲覧だけならどれを選んでも問題ない。画像をコピーするときは wms を使うとよい(tms, wmtsでは256×256 pixの小さなタイル単位になってしまう)。

注意すべきは、オランダ全土が表示されている初期画面では、チェックボックスがアクティブにならないものがあるということだ。各縮尺図は、表示できる画面縮尺に一定の範囲があり、それ以上でも以下でも選択ができない。+-のボタンかスケールバーで地図を拡大/縮小していくと、どこかの時点でチェックボックスがアクティブに転じる(色がグレーから黒に変わる)のが確認できるはずだ。

レイヤーの透明度を調整するには、左メニューの Actieve Lagen(アクティブレイヤーの意)の右の+をクリックし、該当レイヤーの透明度バーを適宜スライドさせる。

レイヤーの重ね順を変えるには、該当レイヤーのサムネールを変えたい位置にドラッグドロップする。

メニューを畳むには、右上端の≫をクリックする(右側の凡例も同じ)。

地図をプリントする機能は見当たらず、ブラウザの印刷機能を使うか、コピーした画像ファイルから印刷するしかないようだ。なお、PDOKで公開されているデータ(地図画面に CC-BY の著作権表示があるもの)は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに従って、無償かつ自由な使用が許されている。

最後に官製地形図そのものではないが、それをしのぐ完成度を誇るオランダ全土のデジタル地形図をお目にかけよう。上記PDOKビューワーのデータツリーにも名が挙がっている OpenTopo だ。閲覧はPDOKで試していただくとして、これを大サイズのJPEG画像でダウンロードできるサイトがある。

OpenTopo.nl http://www.opentopo.nl/

Blog_netherlands_map_hp5
OponTopo.nl 初期画面

提供される縮尺は6段階で、100pix/km(実長1kmあたり画素数100ピクセル)は1:100,000、200pix/kmは同 1:50,000、400pix/kmは同 1:25,000に相当するという。最大縮尺は3,200pix/kmで1:3,125相当と非常に詳細なデータが得られる。等高線は2.5m間隔(100pix/kmでは省略)と官製図と同等で、かつ地勢を表すぼかしが入り、地図記号もより多彩だ。地形はカダステルの Top10NL、建物は地方自治体、水路は水資源局 Rijkswaterstaat の公式データを使用し、OpenStreetMap と組み合わせているという。

カダステルの官製地形図と同じエリアを比べてみよう(下図参照)。まずアムステルダム中心部だが、左の1:25,000官製図では市街地が面塗りで埋められ、施設の注記は、著名な観光地でもある国立美術館 Rijksmuseum、計量所 Waag、アンネ・フランクの家 Anne Frankhaus、マヘレの跳ね橋 Magere Brug 程度だ。一方、右の OpenTopo では建物の平面形が読み取れ、主要施設の注記もかなりの量に上る。地図を携えて街歩きが可能なほど、情報が豊富であることがわかるだろう。

Blog_netherlands_map_hp6
官製地形図(左)と OpenTopo (右)の比較。アムステルダム旧市街

次は北海沿岸のリゾート、エフモント・アーン・ゼー Egmond aan Zee の周辺だ。海岸砂丘の複雑な起伏が、 OpenTopo では等高線を読まずとも、ぼかしによって直観的に、かつ詳細に確かめられる。官製地形図(1:25,000、1:50,000など)でもかつては砂丘にぼかしをかけていたのだが、1990年代に改訂された新図式で省かれてしまい、現在は等高線だけになっている。訴求力の点でどちらが勝るのかは敢えていうまでもない。

Blog_netherlands_map_hp7
同 エフモント・アーン・ゼー

使用した地形図の著作権表示 © Kadaster, 2018, © OpenTopo, 2018

★本ブログ内の関連記事
 オランダの地形図
 オランダの地形図地図帳 I
 オランダの地形図地図帳 II
 オランダの地形図地図帳 III

 地形図を見るサイト-ベルギー
 地形図を見るサイト-フランス
 地形図を見るサイト-ドイツ・バイエルン州

2018年1月25日 (木)

地形図を見るサイト-フランス

フランスの国土地理院であるIGN(イ・ジ・エヌ、Institut Géographique National)も、地形図を含む幅広いジャンルの地理情報をウェブサイトで公開している。

Blog_france_map_hp0
「ジェオポルタイユ」で見る1:25,000地形図
遠浅の湾内に浮かぶモン・サン・ミシェル。中心が修道院 Abbaye 、東~南斜面に門前町

フランスは面積では西ヨーロッパ最大で、551,500平方km(海外領土・属領を含まず)と、スイスやドイツ・バイエルン州の約13倍もある。そのため、さすがに旧版地形図がすべて見られるわけではないが、18世紀のカッシーニ図、19世紀前半の参謀本部地図、20世紀中盤の1:50,000(IGN旧版)、そして現行図と、世紀単位で国土の発展を追うことができる(下注)。

*注 パリ首都圏については、さらに1818~24年の参謀本部地図と1900年図式地形図も提供されている。

サイトのもう一つの特徴は、フランス国内だけでなく、国外についても協力会社の地図でカバーしている点だ。そのために Esri や OpenStreetMap の世界地図が使われており、それに加えて、スイスとルクセンブルクの官製図もレイヤーとして選択できる。グーグルマップの浸透で、国境を越えて地図・空中写真を閲覧できるのは当たり前のように思われがちだが、国家測量機関のサイトではあまり例がない。IGNは以前から、紙地図でも民間地図会社と提携して、他国の旅行地図をIGNブランドで販売してきた。それと同じことをウェブサイトの世界でも実現しているわけだ。

それでは、IGNの地図閲覧サイト Géoportail(ジェオポルタイユ、地理ポータルの意)の内容を見ていこう。表記はフランス語のみのため、スクリーンショットには適宜日本語訳を付している。
(記述は2018年1月現在の仕様に基づく)

ジェオポルタイユ Géoportail
https://www.geoportail.gouv.fr/

Blog_france_map_hp1
初期画面

初期画面(上の画像)が地図ではなく、説明文が並んでいるだけなので戸惑うが、検索窓を除いて、どの文字列をクリックしても、次に出てくる画面は同じだ。

Blog_france_map_hp2
次画面(2回目以降は省略も)

次画面(上の画像)には簡単な操作説明がある。FAQを見るのでなければ、画面上のどこかでクリックする。これでようやく黒のマスクが取れて、フランス全土の空中写真が現れる。

Blog_france_map_hp3
操作初期画面

各アイコンの機能は上の画像に書き加えたとおりだが、空中写真を拡大しても、土地鑑がない限りそれがどこなのか見当もつかない。それで空中写真を地図に取り換えることにしよう。

別の地図などにするには、左上隅のCARTES(地図)のアイコンをクリックして、メニューを表示させる(このときアイコンが90度回転する)。なお、メニューを消去するには、再度CARTESアイコンをクリックする。

Blog_france_map_hp4
ベースマップメニュー。「すべてのベースマップを見る」をクリックすると右の画面に

FOND DE CARTE(ベースマップ)をすべて表示するには、Voir tous les fonds de carte(すべてのベースマップを見る)をクリックする。上の右画面のような一覧が表示されるので、任意のサムネールを選択する。

なお、選択したベースマップはレイヤーとして、削除の操作(方法は後述)をしない限り積み重なっていく。つまり、一度選択したものは、画面で見えなくても背後には残っているのだ。それで、重ね順を変更したり、透明度を調節すること(方法は後述)によって、再び表示させることができる。また、レイヤーのサムネールをダブルクリックしても、重ね順が一番手前に来る。

選択できるベースマップは以下の通り。

・Carte IGN:IGN地図、すなわち全土のベクトルマップ
・Parcelles cadastrales:地籍図。背景が透明のため、他の地図に重ねて表示が可能。
・Plan IGN:IGN地図(作業用)。家屋の輪郭や影を消し、作業に使いやすいようにしている。
・Carte topographique IGN: IGN地形図、市販されている1:25,000地形図と同じもの。
・Cartes IGN classiques:IGN地図旧図式
・Carte IGN (niveaux de gris):IGN地図グレースケール版。さまざまなデータをオーバーレイするときに用いるとよい。
・Carte France Raster:ラスターマップ
・Carte du relief:レリーフ地図
・Cartes 1950:1950年代の地形図、縮尺1:50,000。
・Photographies aériennes 1950-1965:1950~1965年撮影の空中写真
・Carte de Cassini:カッシーニ図。18世紀に作成された三角測量に基づく世界最初の地図。原図の縮尺は1:86,400
・Carte de l'état-major (1820-1866):参謀本部地図。19世紀の軍用地形図で、縮尺1:80,000
・Cartes géologiques:地質図
・Esri World Topographic Map
・Esri World Street Map
・OpenStreetMap monde

メニューを畳むには、tous les fonds de carte の見出しの左の "<" をクリックする。

用意されている地図データはこれだけではない。Données thématiques(テーマのデータ)の見出しの下に、Agriculture(農業)から Territoires et transports(国土と交通)まで並ぶ項目の中にも、多数の選択肢がある。

例えば Culture et patrimoine(文化と遺産)には、Guyane française(フランス領ギアナ図、1780年、下注)、Carte de l’état-major – environs de Paris(最初の参謀本部地図-パリ周辺、1818~24年)、Cartes topographique type 1900 – Paris et ses environs(1900年図式地形図-パリとその周辺)など、上のベースマップ一覧にはない古地図が挙がっている。

*注 フランス領ギアナは南米大陸の北東岸にあり、ベースマップをその位置にしないと表示されない、

International et Europe(世界とヨーロッパ)では、Suisse(スイス)や Luxembourg(ルクセンブルク)の地形図が見られ(下注)、Territoires et transports(国土と交通)> Transportsには、Routes(道路)、Réseau ferroviaire(鉄道網)のオーバーレイやCarte OACI-VFR(ICAO航空図)もある。

*注 ルクセンブルクの地形図作成は、戦後一貫してフランスIGNが協力しているので、ここに登場するのは不思議なことではない。本ブログ「ルクセンブルクの地形図」参照。

Blog_france_map_hp5
レイヤー操作メニュー

次に削除や重ね順の変更など、レイヤーの操作方法は以下のとおり。

まず、右上にあるレイヤーアイコン(上図の左画面参照)をクリックして、選択中のレイヤーを一覧表示する。歯車アイコン(同 中画面)をクリックすると、図のようなマネージャが現れる(同 右画面)。上がレイヤーの透明度を変えるスライドバーで、下のアイコンは左から、レイヤーの非表示/表示、モノクロ/カラー、情報の表示、削除(=選択をやめる)といった機能だ。

また、レイヤーの重ね順を変更するには、レイヤーのサムネールを上下にドラッグドロップする。

Blog_france_map_hp6
印刷画面

次は表示した地図の操作について。

特定の地域を表示するには、検索窓で任意の地名(例:Paris)、郵便番号(例:75004)、経緯度(例:48°51'10.8" 2°20'59.4")、同 座標値(例:48.853084 2.349864)などを指定する。

地図を拡大縮小するには、+-ボタンを使うほか、ダブルクリックでも行える。図上でダブルクリックすると、1段階ずつ拡大する。Shiftキー+ダブルクリックで1段階ずつ縮小する。また、マウスホイールを使うと、連続的に拡大縮小できる。

地図をプリントするときは、画面右上の印刷アイコンをクリックする。印刷する地図にタイトルやコメントを入力する画面が出るが、必要なければ空白のままで、Imprimer(印刷する)ボタンをクリックする。拡大縮小や印刷範囲の微調整といった機能は見当たらない。

その他詳しい使い方は、画面右上のヘルプアイコンからリンクしている。

スイスで提供されているような「地形図による時間旅行」ができるサイトは、「ルモンテ・ル・タン Remonter le temps(時を遡るの意)」の名称で別に作られている。2種類の地図・空中写真を並べて比較したり、ダウンロードしたりする機能が実装されているが、表示できるのは、IGN地図、1950年代の縮尺1:50,000地形図、1820~66年の参謀本部地図、18世紀のカッシーニ図、現行の空中写真、1950~65年の空中写真の6種類にとどまる。いずれもジェオポルタイユで見ることができるものばかりで、わざわざ別サイトにする意味は薄いように思う。

ルモンテ・ル・タン Remonter le temps
https://remonterletemps.ign.fr/

Blog_france_map_hp7
「ルモンテ・ル・タン」2種の地図比較画面

なお、ジェオポルタイユのデータの使用については、利用規約に次のとおり記されている。
http://www.geoportail.gouv.fr/mentions-legales より抜粋、和訳)

「10.スクリーンショットと印刷

IGNのコンテンツのみがスクリーンショットまたは印刷物に含まれる場合、各データレイヤーの情報に反対記述がない限り、IGNは次のとおり再使用を許可する。

・A4サイズおよび解像度150dpi(約1230×1750ピクセル)に限定した、直接または間接的に経済的利益を与えない用途での印刷

・最大サイズ1000×1000ピクセルかそれと同等または約100万ピクセルの1個または複数個の画像に限定した、サイト、ブログ、共有プラットフォームその他、インターネットユーザーが登録なしで参照可能なウェブアプリケーションへの挿入。あらゆる公表物には、GéoportailのロゴとIGNのロゴまたは「© IGN」と年次の記述を添えなければならない。ただしこの記述では、公表サイトとジェオポルタイユの間で混同が生じないように、スクリーンショットの出処を示すべきである。

それ以外のIGNデータの使用はすべて、IGN代理店網から入手できるライセンスの対象となる。」

使用した地形図の著作権表示 © IGN, 2018

★本ブログ内の関連記事
 フランスの1:25,000地形図
 フランスの1:50,000地形図
 フランスの1:100,000地形図
 フランスの1:100,000地形図、新シリーズ登場

 地形図を見るサイト-ベルギー
 地形図を見るサイト-ルクセンブルク
 地形図を見るサイト-スイス I
 地形図を見るサイト-スイス II
 地形図を見るサイト-ドイツ・バイエルン州

より以前の記事一覧

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

BLOG PARTS


無料ブログはココログ